Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
cloture dossier sans debit
file closure without debit
Dernière mise à jour : 2022-01-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
dossier sans suit
prise en compte
Dernière mise à jour : 2020-09-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
dossier sans titre
untitled folder
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
un dossier sans fondement juridique
a case without legal grounds
Dernière mise à jour : 2016-12-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
◦ la fermeture du dossier, sans autre intervention.
◦ issue closure with no action required.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
don n'a utilisé que deux numéros de dossier sans nom.
don only used two file numbers without names.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
le médiateur a clôturé le dossier sans constat de mauvaise administration.
the ombudsman closed the case without finding that there had been maladministration.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ordonner au personnel du tribunal de fermer le dossier sans décision;
instruct tribunal staff to close the appeal without issuing a decision
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Étant donné cet arrangement, la commission a classé le dossier sans suite.
in view of this settlement, the commissionclosed the case without taking a formal decision.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
le défaut de le faire entraînera la fermeture du dossier sans décision du conseil.
failure to do so will result in this file being closed without a commission determination.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
une fois séchées, elles étaient placées dans un nouveau dossier sans acide pour être stockées.
once dried, they were placed in new acid-free file folders ready for storage.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
permet de renommer un fichier ou un dossier sans avoir à ouvrir la boîte de dialogue propriétés....
lets you rename a file or folder without having to open the properties... dialogue box.
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
le tribunal peut rendre sa décision en se fondant sur le dossier sans tenir d’audience formelle.
notice to the commissioner
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
nous payons la taxe, pourquoi ne pas l'appliquer au dossier, sans la diviser en deux parties.
we're paying the fee, just apply it to the file and not break it into two parts.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
je suis d'accord pour dire qu'il s'agit d'un dossier sans connotation partisane.
i agree this is a non-partisan issue.
Dernière mise à jour : 2017-03-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
nom type traitement des dossier sans délai permanente modernisation de la cour nouvelle gestion des risques engagement antérieur accroissement de la capacité engagement antérieur
name type process cases without delay ongoing court modernization new manage risk previously committed to build capacity previously committed to
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
le tribunal a rendu sa décision en s'appuyant sur les documents au dossier, sans tenir d'audience.
the tribunal rendered its decision base on the documents it had on file, without an oral hearing.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
détermine si les dossiers sans éléments visibles sont masqués
determines whether folders without visible entries are hidden
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
• le traitement des dossiers sans délai;
• cases processed without delay; and,
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
résultat prévu traiter les dossiers sans délai indicateurs de rendement
expected result process cases promptly performance indicator
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: