Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
\<ahelp hid=\"hid_func_ersetzen\"\>remplace une partie de la chaîne de texte par une chaîne de texte différente.\</ahelp\> cette fonction sert à remplacer les caractères et les nombres, qui sont automatiquement convertis en texte. le résultat de cette fonction s'affiche toujours en tant que texte. si vous souhaitez effectuer d'autres calculs avec un nombre qui a été remplacé par du texte, vous devrez le reconvertir en nombre en utilisant la fonction \<link href=\"text/scalc/01/04060110.xhp\" name=\"cnum\"\>cnum\</link\>.
\<ahelp hid=\"hid_func_ersetzen\"\>replaces part of a text string with a different text string.\</ahelp\> this function can be used to replace both characters and numbers (which are automatically converted to text). the result of the function is always displayed as text. if you intend to perform further calculations with a number which has been replaced by text, you will need to convert it back to a number using the \<link href=\"text/scalc/01/04060110.xhp\" name=\"value\"\>value\</link\> function.
