Vous avez cherché: combien de poches sont concern (Français - Anglais)

combien d’européens sont concernés?
how many europeans are affected?

ces poches sont disposées en deux rangées.
these pockets are disposed in two rows.

ces poches sont destinées à recevoir des refroidisseurs
said pouches can hold cooling elements

les poches sont pourvues de rampes obliques axiales
the pockets are provided with inclined ramps extending in the axial direction

lesdites poches sont entourées de faces magnétiques polaires
these pockets are shown rimmed by magnetic pole faces

des poches sont cousues sur la poitrine et les cuisses.
pockets are available on the chest and the thighs.

le comité demande une nouvelle fois combien de personnes sont concernées et dans quels secteurs.
the committee repeats its request for information on how many persons this applies to and in which sectors.

les parois des couches en forme de poches sont perméables aux réactifs et imperméables au matériau catalyseur
the walls of the pocket-like layers are permeable to the reactants and impermeable to the catalyst

les rabats de poches sont retenus par une bande de ruban autoagrippant et une boucle à déclenchement latéral.
the pocket covers are secured with hook and loop strips and a side release buckle.

les deux poches sont disposées verticalement ou peuvent éventuellement être légèrement inclinées.
the two bags are placed vertically or may if necessary be slightly inclined.

m. schrijver demande combien de personnes sont concernées par le système national d'enregistrement des ménages.
9. mr. schrijver asked how many persons were included in the national household registration system.

le comité demande s'il est possible de déroger à ces dispositions légales et combien de travailleurs sont concernés.
the committee asks whether any derogation from the statutory provisions is permitted and the number of employees concerned.

dans l’affirmative, il souhaite que le prochain rapport indique combien de travailleurs sont concernés par de telles conventions.
pending receipt of the information requested, the committee defers its conclusion.

tous sont concernés
european week for safety and health at work

le comité souhaite que le prochain rapport indique si un transfert vers des emplois en milieu ordinaire est possible et précise combien de travailleurs sont concernés.
it therefore asks the next report to indicate if progress into the open market is possible and how many workers are concerned.

pour le moment, on devrait identifier les totalisations personnalisées, afin d'assurer un contrôle pour déterminer combien de fichiers sont concernés.
for now custom tabulations should be identified so that this can be monitored to see how many files are at issue.

tous deux sont concernés.
it affects them both.

une pluralité de poches sont formées soit dans la couche intérieure d'expansion, soit dans le matériau de la couverture extérieure, soit dans ces deux éléments.
a plurality of pockets are formed in at least one of the surge layer and the outer cover material.

plusieurs aspects sont concernés.
this covers a number of issues.

quels produits sont concernés ?
general: which products are affected?