Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
pourquoi tu demandes
why do you ask?
Dernière mise à jour : 2017-08-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
tu demandes pourquoi?
are you asking why?
Dernière mise à jour : 2019-01-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
tu demandes au seigneur
you ask the lord
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
combien tu m'aimes
how much do you love me
Dernière mise à jour : 2023-11-22
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
je sais combien tu le veux.
i know how badly you want it.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
combien tu veux dire pour moi?
how much you mean to me ?
Dernière mise à jour : 2019-01-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ce que tu m'demandes là »
they know that you're there
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
je ferai ce que tu demandes.
i'll do what you ask.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
cela démontre combien tu es petit.
this is how small you are.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
c’est combien tu représentes pour moi
that's how much you mean to me
Dernière mise à jour : 2016-09-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
tu demandes miséricorde ? ne crains rien.
you ask for mercy? then fear nothing.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
combien tu finirais par signifier pour moi?
how much you would end up meaning to me?
Dernière mise à jour : 2023-08-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
il n'était pas nécessaire que tu demandes.
you didn't have to ask.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
tu demandes pourquoi? /vous demandez pourquoi ?
are you asking why ?
Dernière mise à jour : 2019-08-16
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
et en face de ma maison, tu demandes la même chose
and in front of my house you plead for the same thing
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
combien tu veux dire pour moi?/combien tu représentes pour moi
Dernière mise à jour : 2023-12-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
car ce n'est point par sagesse que tu demandes cela.
for it is not from wisdom that you ask about this.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
combien tu veux dire pour moi?/combien tu représentes pour moi?
how much you mean to me ?
Dernière mise à jour : 2023-12-26
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
Référence:
et à propos des roses, tu demandes? (voir note.)
what about the roses, you ask? (see note.)
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
- combien tu as gagné aujourd'hui , demande aly mansour.
- how much have you earned today ? asks aly mansour.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: