Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
combien tu m'aimes?
how much do you love me?
Dernière mise à jour : 2023-11-22
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
combien tu veux dire pour moi?
how much you mean to me ?
Dernière mise à jour : 2019-01-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
je sais combien tu le veux.
i know how badly you want it.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
je sais combien tu es occupé.
i know how busy you are.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
combien tu finirais par signifier pour moi?
how much you would end up meaning to me?
Dernière mise à jour : 2023-08-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
c’est combien tu représentes pour moi
that's how much you mean to me
Dernière mise à jour : 2016-09-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
déclaration: "combien tu m'aimes?"
statement: "how much do you love me?"
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
combien tu veux dire pour moi?/combien tu représentes pour moi?
how much you mean to me ?
Dernière mise à jour : 2023-12-26
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
Référence:
combien tu veux dire pour moi?/combien tu représentes pour moi
Dernière mise à jour : 2023-12-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
je n'arrive pas à croire combien tu es belle.
i can't believe how beautiful you are.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
cesser de fumer pour la vie sais-tu combien tu pourrais économiser?
quit smoking for life do you know how much you can save?
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
- combien tu as gagné aujourd'hui , demande aly mansour.
- how much have you earned today ? asks aly mansour.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
je me fiche de combien tu le veux. je ne vais pas te le donner.
i don't care how much you want it. i'm not going to give it to you.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
petits. À combien tu te lèves, combien de temps chez toi part sur le
in how many you rise, what is the time at you leaves
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
nous t’embrassons, et te disons encore une fois combien tu es aimée.
we embrace you, and tell you again how much you are loved.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
je sais combien tu vas me manquer/je sais à quel point tu vas me manquer.
i know how much i'm going to miss you.
Dernière mise à jour : 2019-09-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
vérifie l'objectif de chaque tableau afin de savoir combien tu dois en relocaliser.
check each level’s objective to see how many of them you must return.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ce n'est pas combien tu sais de choses, qui compte, mais ce que tu sais faire.
it's not how much you know, but what you can do that counts.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
konbyen ou vle di pou mwen?/konbyen w' vle combien tu veux dire pour moi?/combien tu représentes pour moi?
how much you mean to me ?
Dernière mise à jour : 2023-12-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
• apprend plus sur les étiquettes des cigarettes en vedette cesser de fumer pour la vie sais-tu combien tu pourrais économiser?
• learn more about cigarette labels features quit smoking for life do you know how much you can save?
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: