Vous avez cherché: commanditaire des travaux (Français - Anglais)

des travaux
ii. adoption of the agenda and organization of work

25. air canada est un commanditaire des jeux.
25. air canada is a sponsor of the games.

le gouvernement est le principal commanditaire des athlètes canadiens au pays.
the government of canada is the country’s number-one sponsor of canadian athletes because we are all fans.

en 1991, safeway devient le nouveau commanditaire des championnats mondiaux.
in 1991 safeway took over as sponsor of the world championships.

Évaluer le commanditaire des publicités/à qui elles sont attribuées;
assess sponsorship/attribution of the advertisements;

◦ ligne 335 - pertes comme commanditaire des années d'imposition précédentes
◦ line 335 - limited partnership losses of preceding tax years

plusieurs entreprises du secteur privé et des organismes publics ont conclu des accords officiels avec gift, qui se présentait comme le commanditaire des travaux de recherche du centre.
this resulted in a number of private sector firms and government entities entering into formal agreements with gift, operating as an underwriter of untpdc research.

l'entreprise devient commanditaire des jeux olympiques d'hiver de sarajevo et de calgary.
the company sponsors the sarajevo and calgary winter olympic games.

l’agence et le pouvoir politique le considèrent comme le commanditaire des attentats du 11 septembre 2001.
the agency and the political establishment consider him to be the mastermind of the september 11, 2001 attacks.

316 [56] ligne 335 – pertes comme commanditaire des années d'imposition précédentes ................................................
286 [51] line 355 – section 110.5 additions and/or subparagraph 115(1)(a)(vii) additions ...............................

À 16h00, cnn confirme que les autorités us ont identifié le saoudien oussama ben laden comme étant le commanditaire des attentats.
at 16.00, cnn confirms that the us government has identified saudi citizen osama bin laden as the mastermind of the attacks.

nous voulons en outre féliciter le gouvernement du canada d'être un important commanditaire des jeux d'hiver du canada.
as well we want to commend the government of canada for being a major supporter of the canada winter games.

l’acsp convient aussi de fournir au commanditaire des comptes rendus périodiques de l’utilisation des fonds.»
cpha also agrees to provide periodic updates to the sponsor describing how the funds are used.”

je suis fier que le gouvernement canadien, par l'intermédiaire de la stratégie emploi jeunesse, soit un important commanditaire des championnats canadiens de compétences.
i am proud that the government of canada is a major sponsor of the canadian skills competition through canada's youth employment strategy.

284 [51] pertes comme commanditaire des années d'imposition précédentes qui peuvent être appliquées dans l'année courante ....................................................................
258 [46] limited partnership losses from prior tax years that may be applied in the current year ...............................

au besoin, le covan soutiendra activement les commanditaires des jeux.
if needed, vanoc will provide active support to the games' sponsors.

rogers media est fier d’être un commanditaire des prix d’excellence à l’exportation canadienne et tout spécialement du prix succès pour innovation et progrès technologiques.
rogers is proud to be a sponsor of the canada export awards 2000 and specifically the innovation and technology achievement award.

les entreprises intéressées devraient communiquer directement avec les entrepreneurs principaux et avec les commanditaires des projets.
interested firms should contact prime contractors and project sponsors directly.

je fais plutôt appel à des commanditaires, des supporters et des gens qui croient dans cette cause.
i go out and look for sponsors, supporters and people who believe in the cause.

si la manifestation gagne en popularité, de nouveaux commanditaires ayant de la visibilité remplaceront les commanditaires des compagnies de tabac.
if the event is popular and visible new sponsors will move in to replace those cigarette sponsors?