Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
comme on peut le voir sur la fig.
as can be seen in fig.
Dernière mise à jour : 2014-12-03
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
comme on peut le voir sur cette fig.
as can be seen from this fig.
Dernière mise à jour : 2014-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
comme on vient de le voir,
we have seen that:
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
en fonctionnement, comme on peut le voir sur les fig.
in operation as shown in figs.
Dernière mise à jour : 2014-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
comme on peut le voir, l’énoncé
— on the same line, in brackets, the number(s) of t he
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
je peux le voir sur twitter.
i can see it on twitter.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ils aiment la porter, comme on peut le voir sur la photo.
on the attached photo they radiate joy!
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
grâce à cette disposition, et comme on peut le voir sur la fig.
owing to this arrangement, and as can be seen in fig.
Dernière mise à jour : 2014-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
cette puissance pt est constante comme on peut le voir sur cette figure.
this total power pt is constant, as can be seen in the figure.
Dernière mise à jour : 2014-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
comme on peut le voir sur la figure 1 , les sens des bobinages sont identiques.
as can be seen in fig. 1, the directions of the windings are identical.
Dernière mise à jour : 2014-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
cette maquette fonctionne comme on peut le voir sur les photographies ci-dessous.
this model works as can be seen in the photograph below.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ce produit comporte un rabat intérieur, comme on peut le voir sur la figure 5.
this product has an internal flat, as can be seen in fig. 5.
Dernière mise à jour : 2014-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
un système de mesure qui comprend, comme on peut le voir sur la figure, un biocapteur
a measuring system comprises, as shown in figure 5, a biosensor
Dernière mise à jour : 2011-07-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
comme on peut le voir sur ces figures, le miroir mn est un miroir semi-transparent.
as can be seen in these figures, the mirror mn is a semi-transparent mirror.
Dernière mise à jour : 2014-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
comme on peut le voir sur la figure 1 , le détecteur de tension 6 est extrêmement compact.
as can be seen in fig. 1 , the tension detector 6 is extremely compact.
Dernière mise à jour : 2014-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
comme on peut le voir sur la gauche, les examinateurs de marques travaillent sur des écrans doubles.
trademark examiners work on double screens as shown at left.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
cette dernière présente deux bords droits parallèles 6a, comme on peut le voir sur la figure 7.
this portion presents two parallel straight edges 6 a, as can be seen in fig. 7 .
Dernière mise à jour : 2014-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
tu peux le voir régulièrement en hiver.
they can be seen frequently during the winter.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
comme on peut le voir sur le tableau cidessous: en 1983, 48% des coûts concernaient le logiciel en
as one can read from the table below, 48% of computer costs was related to software in 1983 in germany; it will be 60% in 1989.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
je peux le voir./je vois très bien.
i can see it.
Dernière mise à jour : 2025-05-21
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :