Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
je suis ravi de constater,
(applause from the centre and the left)
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
je suis ravi de te rencontre
nice to meet you too
Dernière mise à jour : 2021-01-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
je suis ravi
i beg you to please
Dernière mise à jour : 2016-01-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
je suis ravi.
je suis ravi.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
je suis ravi de lier les questions.
i am glad to link the questions.
Dernière mise à jour : 2012-03-22
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
je suis ravi de voir ici m. allister.
i am delighted to see mr allister here.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
je suis ravi de faire votre connaissance.
i'm very pleased to meet you.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
je suis ravi de vous accueillir, cher collègue.
i welcome you, my colleague, also.
Dernière mise à jour : 2013-08-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
il dit: "je suis ravi de jouer ici.
he said: "i am very excited to be playing here.
Dernière mise à jour : 2013-12-26
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
je suis ravi de vous revoir, monsieur le commissaire.
it’s good to see you again commissioner.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
je suis ravi de la prudence qui émane du rapport.
i am happy with the report's cautionary aspect.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
-comme les précédents orateurs, je suis ravi de m'exprimer ici pour la première fois.
the situation in cyprus following the referendum was also the most recent demonstration of the need we have for minimum rules governing the way in which ethnic and linguistic minorities are treated and governing the rights that must exist.
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
je suis ravi de la concession consentie par le commissaire frattini.
i am very pleased about commissioner frattini’ s concession.
Dernière mise à jour : 2012-03-22
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
Référence:
je suis ravi de pouvoir parler de la question de la péréquation.
i am very delighted that i am allowed the opportunity to speak on equalization.
Dernière mise à jour : 2016-09-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
je suis ravi de constater que nos collègues réformistes appuieront la motion.
i am very happy to hear that our colleagues in the reform party will be supporting it.
Dernière mise à jour : 2013-02-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
je suis ravi de vous voir ici./je suis charmée de vous voir ici.
i am pleased to see you here.
Dernière mise à jour : 2024-04-11
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Référence:
je suis ravi de rapporter que l’écologisation suscite un intérêt croissant.
i’m happy to report that there is a growing interest in greening, more so than ever before and this is expanding all the time.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
je suis ravi de répondre" oui"- c' est une réponse affirmative.
i am delighted to answer " yes"- in the affirmative.
Dernière mise à jour : 2012-03-21
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
"je suis ravi de m'être qualifié à mon premier tournoi en direct.
"thrilled that i won a seat into my first live major event.
Dernière mise à jour : 2012-06-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
en conclusion, je suis ravi de pouvoir accepter le compromis déposé aujourd’hui.
in conclusion, i am very pleased to be able to accept the compromise package on the table today.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Référence: