Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
comment cela se fait-il?
why is that?
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 13
Qualité :
mais comment cela se fait-il ?
how will its development take place?
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
alors comment cela se fait-il?
so what is it?
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
comment cela ?
how is that?
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
- comment cela?
" what?
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
comment cela se fait-il, citoyen ruge ?
what is the reason, citizen ruge?
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
– comment cela ? »
"how so?" i asked.
Dernière mise à jour : 2014-07-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
b : comment cela?
how so?
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
et comment cela se fait-il, chers collègues?
and why, colleagues, is that?
Dernière mise à jour : 2012-03-21
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
-- non. -- comment cela?
"how so?"
Dernière mise à jour : 2014-07-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
alors parlons-en: comment cela se fait-il?
so let us talk about this.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
7 et je dis: seigneur, comment cela se fait-il?
7 and i said: lord, how is it done?
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
je ne trouve plus mon annonce, comment cela se fait-il ?
i cannot find my advert any more. how can this happen?
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
l'auteur. - comment cela ?
to form ?
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ibn al-mouqaffa lui demanda, " comment cela se fait-il ? "
that is the way he is."
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
- (a.k.) " comment cela ? "
it is very necessary!" "how, swami?"
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
comment cela se fait-il et comment puis-je résoudre ce problème?
why is this and how do i address this?
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
quelqu'un peut-il vraiment se demander comment cela se fait-il?
can anyone wonder how?
Dernière mise à jour : 2016-09-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
comment cela vous fait-il vous sentir ? en expansion, comme si vous pouviez respirer.
how does that make you feel? expansive, like you can breathe.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
comment cela se fait il?/comment cela se produit il?/comment çà marche ? /de quelle façon ?
how does this happen?
Dernière mise à jour : 2019-10-30
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence: