Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
comment fais-tu pour tout gérer ?
managing everything?
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
comment fais-tu ceci ?
how do you do this?
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
comment fais-tu pour garder la forme?
how do you stay in shape?
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
comment fais-tu pour continuer à être passionnée par ton travail ?
how do you keep your work interesting and exciting?
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- «comment fais-tu pour prendre ta douche?»
“how can you take a shower?”
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
que fais tu pour vivre
i live in gabon and you
Dernière mise à jour : 2024-01-16
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
que fais tu pour vivre ?
what are you doing for living ?
Dernière mise à jour : 2020-01-17
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
et je lui demandais comment elle faisait pour être aussi parfaitement roulée à 40 ans passés.
i asked her how she stays so perfect even after 40 years old rolled on by.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
'papa, comment fais-tu pour faire apparaître le bus comme ça?'
'daddy, how does that happen, how can you make the bus appear just like that?'
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
quel fais tu pour aider tes parents
what do you do to help your parents
Dernière mise à jour : 2011-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
le modèle doit être précisément réglé pour être aussi performant.
the design of the unit must be finely tuned to reach this high level of performance.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
il n'y a que les socialistes pour être aussi stupides.
only the socialists can be that dumb.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
que fais-tu pour l'exercice?
what are you doing for exercise?
Dernière mise à jour : 2019-05-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
que fais-tu pour passer le temps?
what do you do to pass the time?
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
comment fais-tu? (votre message est décrit ici.)
how are you doing? (your message is described here.)
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
il n’y a vraiment que les anglais pour être aussi rock and roll!!!!
il n’y a vraiment que les anglais pour être aussi rock and roll!!!!
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
par ailleurs, le site est conçu pour être aussi consulté par les personnes handicapées.
it is also adapted for people with disabilities.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
pour être la plus utile, une telle information devrait être aussi précise que possible.
to be the most useful, such information should be as specific as possible.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
que fais-tu pour ça?/pour quoi le faites vous?
what are you doing it for?
Dernière mise à jour : 2019-09-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
chaque programme est conçu pour être aussi amusant ou aussi concurrentiel que le participant le souhaite.
each program is designed to be as fun or as competitive as the participant wants.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: