Vous avez cherché: comment leur en voloir (Français - Anglais)

comment leur faire confiance?
how can we trust them?

comment leur apporter cette aide ?
what kindof help?

comment leur exprimer notre gratitude?
so, how can we express our appreciation?

comment leur indépendance est-elle assurée ?
how was their independence ensured?

mais il s’est surtout demandé comment leur venir en aide.
but the foremost and prevailing attitude was to figure out how to help them.

— comment leur rôle était—il défini ?
- how was their role defined?

comment leur corps s’est-il fossilisé?
how did their bodies become fossilized?

on doit leur communiquer comment leur travail sera mesuré.
they need to hear how their performance will be measured.

• comment leur aide a-t-elle été reçue?
• how was the help received?

comment leur rôle initial a-t-il évolué?
how have they changed from their original form?

par exemple, comment leur population est-elle structurée?
for example, how is the population structured?

comment leur corps a réagi? (sensations physiques)
how their body felt at the time? (physical feelings)

comment leur permettre de s’informer par eux-mêmes ?
how can they be helped to inform themselves?

comment leur quantité respective dans le noyau se détermine - elle?
what determines how many of each are found in a nucleus?

comment leur régime individuel reflète-t-il leur culture?
how does your individual diet reflect your culture?

il importe que les contribuables sachent comment leur gouvernement dépense leur argent.
it is important for taxpayers to know how their government is spending their money.

les contribuables européens ont le droit de savoir comment leur argent est investi.
europe's taxpayers have a right to know how their money is invested.

3) choisissez un des groupes suivants et indiquez comment leur situation au canada
3) select one of the following groups and describe how their situation in canada has improved in the past century.

si tel n'est pas le cas, comment leur permettre d'y accéder?
if not, what could be done to provide such access?

ce sur quoi nous devons réfléchir, c'est comment leur rendre les informations disponibles.
what we need to consider is the way we make information available to them.