Vous avez cherché: comment peux t'on arrêter l'appareil (Français - Anglais)

on arrête l'appareil simplement en le retirant du dispositif.
simple removal will turn the appliance off.

une fois la température du patient revenue à la normale, on arrête l’appareil et, si nécessaire, on applique une petite impulsion électrique pour remettre le cœur en marche.
after the patient’s body is a normal temperature, the heart-lung machine is removed and the heart may need to be started with a small electrical shock.

on peut exciter sans fil des petits appareils électroménagers tels que des moulins à café, des mixeurs ou des robots culinaires mineurs, en envoyant de l'énergie se présentant sous la forme d'un champ d'ondes mégamétriques (elf) provenant d'une bobine de cuisson à induction placé dans un plateau de table. la base de l'appareil comporte une bobine de réception et un convertisseur approprié fournit par exemple du courant alternatif pour faire tourner le moteur situé à l'intérieur de l'appareil. on arrête l'appareil simplement en le retirant du dispositif.
small kitchen appliances, such as coffee mills, mixers, or minor food processors may be energized in a cordless fashion by supplying the energy in the form of an elf field from an induction cooking coil disposed in a tabletop. the base of the appliance has a receiving coil, and suitable convertor means provide e.g. dc for running the motor inside the appliance. simple removal will turn the appliance off.