Vous avez cherché: comprendre moi (Français - Anglais)

personne ne peut le comprendre, moi non plus.
and no one can understand it, including myself.

malgré ce que nous croyons, cela comprendre moi et vous.
regardless of what we might like to believe, it includes you and me.

cette chair est une entrave à ma capacité de me comprendre moi-même et les autres de la bonne manière.
that flesh impairs my ability to see myself and other people correctly.

il est tout à fait capable de comprendre moi-même et ayant connu affres de la conscience, se poursuivra afin d'éviter de telles actions.
he is quite capable to understand it myself and having experienced pangs of conscience, will continue to avoid such actions.

donc de 16 à 20 ans j’ai passé pas mal de temps à consulter des voyants et des médiums qui m’ont tous aidée à me comprendre moi-même.
hence from 16 to 21 i spent lots of time visiting several psychics and mediums. all of which helped me to understand myself.

il a fallu que je commence à prendre des décisions par moi-même et que j’essaye de comprendre moi-même quel était le "bon" comportement.
wanting to do the good i always wanted to be “good.”

mes écrits dévoilent le chemin que je prends pour mieux me comprendre moi-même, mais aussi l’humain en général et son fonctionnement relationnel avec le monde. j’’invite ainsi chaque lecteur à avancer sur son propre chemin.
my writings reveal my own path to better understand myself, but also the human in general and his relation to the world. likewise, i invite every reader to follow his own path.

en réalité, je fais quelque chose qui, je l'espère, en retournant à l'école, me permettra d'obtenir un diplôme et de repartir du bon pied pour réintégrer la main-d'oeuvre active. en effet, à cause de ma surdité, et en apprenant à me comprendre moi-même et à m'accepter, j'espère acquérir une meilleure estime de moi-même.
she explained what she hoped to gain from entering this university as follows: . . . i'm just actually doing something what i'm hoping for, going back to school, get a degree and get back on my feet to enter the work force, because my deafness, and understanding myself and accepting myself once more again; and have more self-respect and self-esteem towards it.