Vous avez cherché: comprhension (Français - Anglais)

de l'poque la comprhension claire des nouveaux changements en
facilities of the modern age, and enlightened understanding of the new

mais les annes de crise ont mis mal cette comprhension du rle de la commission.
but the crisis years have diminished this understanding.

une coordination internationale accrue de la recherche sur le phnotypage des souris fait progresser notre comprhension des maladies humaines.
increased international coordination of mouse phenotyping research is advancing our understanding of human disease.

nous travaillerons donc avec lespagne et le portugal pour parvenir une comprhension commune des engagements politiques qui devraient tre mise en uvre.
we will work with spain and portugal to reach a shared understanding of the policy commitments that should be made."

meilleure comprhension de la faon dont les mutations de certains gnes causent des maladies rares ce qui permettra au bout du compte de trouver de nouvelles pistes thrapeutiques et approches exprimentales approfondir.
rdmm will lead to improved understanding of how specific gene mutations cause rare diseases which will ultimately generate therapeutic leads and experimental approaches for further development.

cette comprhension a donn au bst l'assurance ncessaire pour faire sept recommandations nergiques visant attnuer le risque de sortie en bout de piste par les gros avions dans les aroports du monde.
this, in turn, provided the tsb with the confidence to make seven strong recommendations aimed at mitigating the risk of large aircraft overrunning the world's runways.

examinera les moyens damliorer lutilisation, par les acteurs de la chane alimentaire, de la date de consommation et sa comprhension par les consommateurs, notamment la mention consommer de prfrence avant le.
examine ways to improve the use of date marking by actors of the food chain and its understanding by consumers, in particular the "best before" label.

lunion europenne cherchera galement amliorer la comprhension de lue et de ses politiques en renforant ses campagnes de diplomatie publique et culturelle, ainsi qu'en cooprant avec la socit civile, les universits et les jeunes du monde entier.
the european union will also seek to improve understanding of the eu and its policies through strengthening its public and cultural diplomacy outreach, engaging with civil society, academia and young people across the globe.

l’analyse détaillée des domaines dans lesquels les migrants adultes doivent être en mesure d’utiliser la langue de la communauté d’accueil implique nécessairement l’étude des tâches qu’ils doivent réaliser et de la variété de la langue (standard ou dialecte) dans laquelle ils doivent effectuer ces tâches, celles-ci pouvant être décrites de manière plus précise en faisant référence aux cinq types d’activités langagières que reconnaît le cecr, à savoir la comprhension orale, la comprehension ecrite, l’interaction orale, la production orale et la production ecrite.
finally, the educational domain can impinge on adult migrants in two ways: via their programme of language learning and, if they have children, in their need to interact with teachers and educational officials of various kinds. detailed analysis of the domains in which adult migrants require to use the language of the host community inevitably entails consideration of the tasks they need to perform and the language variety (standard or dialect) in which they need to perform them.