Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
mes comptes
my accounts
Dernière mise à jour : 2011-03-23
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
mes comptes web
my web accounts
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
lancer mes comptes web
launch my web accounts
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
j'ai fait mes comptes et c'est faux.
are there any comments?
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
mes comptes sont bloqué ,déjà depuis des années.
my bank accounts already spaced for years.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
mes factures et mes comptes clients sont complètement désordonnés.
my bills and accounts receivable are all over the place
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
si je ne me trompe pas dans mes comptes, cela suppose que
if i am not wrong in counting, means that
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
comment puis-je ajouter et gérer mes comptes utilisateur?
how do i add and manage my users?
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
comment puis-je savoir lequel de mes comptes sera débité?
how do i know which of my accounts will be debited?
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
j’ai été très chanceux, car mes comptes sont demeurés relativement stables.
i was very lucky because my counts remained relatively unchanged.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ce serait bien de le faire parce que je dois aller longtemps évité ajuster mes comptes.
it would be nice to do it because i have to go long avoided adjusting my accounts.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
je me sentais mieux et mes comptes se sont lentement améliorés, mais mon apparence se détériorait.
i started to feel better and my counts slowly improved, but i began to look worse.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
depuis toujours (psion siena!), j’utilise abp pour suivre mes comptes.
i have always used abp for my banking stuff since the psion siena version (10 years ago!).
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
pourquoi mes filtres ne s'appliquent-ils pas aux messages entrants de mes comptes imap; ?
why are my filters not applied to incoming messages of imap accounts?
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
aucun centime qui ne fût pas déclaré dans mes comptes, aucune fausse société, aucun compte secret.
not even a penny not declared in my finances, no front company, no secret account.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
certainement cela aiderait à me protéger contre d'autres frais par les individus qui avaient accédé à mes comptes.
certainly that would help to protect me against further charges by the individuals who had accessed my accounts.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
chaque jour de semaine je pose un “crochet-question du jour” sur mes comptes twitter et g .
every weekday i pose a “crochet question of the day” on my twitter and g+ accounts.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
section 2 – détails du consentement a. comptes visés je demande que ce consentement s'applique à tous mes comptes ou
part 2 – details of consent a. which accounts? i request that this consent apply to all accounts.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
je travaille pour la population canadienne, et c'est à elle que je rends mes comptes, par l'intermédiaire du parlement.
i work for and report directly to the people of canada, through parliament.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
pourquoi les rappels au calendrier ne se sont-ils pas effacés de mon appareil apple lorsque j’ai supprimé un de mes comptes?
why didn’t the calendar reminders clear on my apple device when i removed one of my accounts?
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :