Vous avez cherché: conasida (Français - Anglais)

conasida
conasida

mspas; conasida; ong
ministry of public health and social welfare; conasida; ngos

conasida conseil national du sida
conasida national aids prevention and control council

source : conasida, sida-ets, 1996
source: conasida, sida-ets, 1996.

conasida commission nationale sur le sida.
conasida national council on comprehensive treatment of

commission nationale de prévention du sida conasida
national aids committee conasida

source : ministère de la santé, conasida
source: ministry of health, conasida.

d) création de la commission nationale contre le sida (conasida);
(d) establishment of the national aids commission (conasida);

321. le conasida offre des services psychothérapeutiques aux personnes atteintes par la maladie.
321. conasida provides psychotherapeutic services for those suffering from this disease.

sylvia panebianco consejo nacional de prevención y control del sida (conasida), mexico
sylvia panebianco consejo nacional de prevención y control del sida (conasida), mexico city

conseil national de prévention du sida et de lutte contre le sida (conasida), ministère de la santé
dr. jorge alejandro saavedra lópez national aids prevention and control branch (conasida), ministry of health

d) de fournir des ressources humaines et financières suffisantes tant à la conasida qu'au pensida ii;
(d) provide adequate human and financial resources to both conasida and pensida ii;

:: conseil national de prévention, de contrôle et de traitement du vih/sida et des mst (conasida)
:: national aids prevention and control council (conasida).

chili. décembre 2001. ministère de la santé. commission nationale de lutte contre le sida (conasida).
chile. december 2001. ministerio de salud. comision nacional del sida (conasida).

le secrétariat présidentiel à la condition féminine, avec la participation de la première dame du pays, coordonne les programmes de sensibilisation du conasida pour les femmes vivant avec le sida.
seprem, with the involvement of the first lady, was coordinating with conasida on awareness-raising programmes for women living with aids.

depuis 1988, le conasida travaille avec six femmes prostituées dans des domaines tels que le dépistage confidentiel du virus vih, l'information et la fourniture de préservatifs.
conasida has, since 1988, worked with female sex workers on issues relating to hiv/aids, including confidential testing, dissemination of information, and provision of condoms.

en particulier, le conasida appuie et réalise la diffusion d'information sur la prévention et le traitement du sida dans le cadre de programmes d'éducation sanitaire.
in particular, conasida promotes and organizes the dissemination of information on aids prevention and treatment as part of the health education programme.

valeurs fondamentales de référence : les institutions publiques et les organisations de la société civile représentées au sein de la conasida ont établi une coordination afin de formuler un plan stratégique national pour le vih/sida.
baseline: the public institutions and civil society organizations represented in conasida have jointly drawn up a national strategic plan for sexually transmitted diseases and hiv/aids.

les responsables du conasida ont indiqué que la grande mobilité des enfants des rues empêchait presque totalement les bilans de santé réguliers et que les centres de santé et d'information du conasida étaient surtout fréquentés par des femmes prostituées établies plutôt que par des enfants des rues.
in her discussions with conasida, it was pointed out to the special rapporteur that the mobility of street children is one major obstacle for providing regular health check-ups and that conasida health and information centres are mainly visited by more established female sex workers rather than by the street children.

h) faire de conasida une entité autonome et permanente, dotée d'un budget et disposant de mécanismes de supervision, de suivi et d'évaluation;
(h) to promote conasida as an autonomous permanent body with a budget allocation for supervision, monitoring and evaluation mechanisms;