Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
se concentrant
focusing on pro-
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
se concentrant sur l'identité
focusing on identity
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
pendentif concentrant le flux magnetique
magnetic flux concentrating pendant
Dernière mise à jour : 2014-11-25
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
en se concentrant sur les petites joies
focusing on small joys
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
, en concentrant la fraction ainsi obtenue
, concentrating the thus obtained fraction
Dernière mise à jour : 2011-07-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
antagonistes d'hormone concentrant la melanine
melanin-concentrating hormone antagonists
Dernière mise à jour : 2014-11-25
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
antagonistes de l'hormone concentrant la melanine
melanin concentrating hormone antagonists
Dernière mise à jour : 2014-11-25
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :
la compétence en se concentrant sur l'essentiel.
competence by concentration.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
recepteur d'hormone concentrant la melanine
melanin-concentrating hormone receptor
Dernière mise à jour : 2014-11-25
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
le tsar sauvera la révolution allemande en la concentrant.
the tsar will save the german revolution by centralising it.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- en se concentrant sur la victime et ses besoins;
- with a focus on the survivor and her needs;
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
vitrage a zones concentrant la lumiere par echange ionique
glazing with areas concentrating light by ion exchange
Dernière mise à jour : 2011-07-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
nouveau recepteur d'hormone concentrant la melanine
novel melanin concentrating hormone receptor
Dernière mise à jour : 2014-11-25
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
hormones concentrant la melanine et adn exprimant de telles hormones
melanin-concentrating hormones and dna for expressing the same
Dernière mise à jour : 2014-11-25
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
cette structure donnera son avis en se concentrant sur deux questions.
the organisation will issue its opinion to the dg or dgs concerned but also to the supervising sg.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
la fécondité peut être améliorée en se concentrant sur trois domaines :
fertility can be increased by concentrating on three policy areas:
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
en me concentrant sur l’image, mon anxiété s’est comme envolée.
coloring distracted me from worrying about something i couldn’t control or fix. i channeled the book’s subtitle, color your way to calm, and could feel anxious thoughts waning as i concentrated on the picture.