Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
concentration des
this is despite the
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
cette géométrie est favorable à la concentration des flux de courant vers le film métallique à corroder.
this geometry is favourable to the concentration of current flows towards the metal film to be corroded.
il est vital de réaliser la concentration des flux de fret indispensable pour que les autoroutes de la mer soient viables.
this is vital to accomplish the concentration of freight flows that is imperative for motorways of the sea to become viable.
la répartition des flux touristiques révèle une forte concentration des entrées et des recettes.
the distribution of tourism flows shows a high degree of concentration of arrivals and receipts among and within developing regions.
nombre de ces places ont été utilisées pour améliorer la situation en région parisienne qui est très difficile du fait de la concentration des flux.
many such places have been used to improve the situation in the paris region, where the concentration of migrants makes matters difficult.
la concentration des flux de transport sur les eurocorridors et les grandes métropoles risque d'aggraver la congestion des réseaux aérien et routier.
this concentration of traffic flows threatens to increase congestion in the air and on the roads.
l'identité culturelle et les conditions de vie de la population locale souffrent également beaucoup des effets négatifs de la trop grande concentration des flux de vacanciers.
the cultural identity and the way of life of the local population also suffer greatly from the negative effects of too much tourist traffic.
d'après ΓΟΜΤ, le classement des pays en fonction du nombre d'arrivées de touristes met en évidence une forte concentration des flux touristiques en afrique.
according to the world tour ism organisation, 20 of the 50 countries on the african continent account for nearly 94% of tourist arrivals in the region.
cette rareté relative des flux financiers de nature concessionnelle doit conduire à une concentration des moyens financiers et à un recentrage des objectifs au niveau communautaire.
development can only continue if all of these elements evolve harmoniously. during the process, some of them may have to be profoundly altered.