Vous avez cherché: concupiscents (Français - Anglais)

hurlements concupiscents
sex-addled yawp

les hurlements concupiscents et intimidants
the threatening, sex-addled yawp

◦ des regards concupiscents ou d’autres gestes;
◦ leering or other gestures;

il lui jetait en outre des regards concupiscents et faisait des compliments à répétition sur son apparence.
in addition, he would leer at her and make repeated compliments about her appearance.

physiquement, il peut sgir dtreintes, dttouchements, de frlements, de pincements ou de regards concupiscents.
actions such as pinching, grabbing, hugging, patting, leering, brushing against and touching can each be forms of physical seexual harassment.

ce ne sont pas les hurlements concupiscents et intimidants des premières années de presley. la mélodie et les paroles sont plus douces.
it’s not the threatening, sex-addled yawp of presley’s early years. it’s softer and sweeter.

les « incidents de nature sexuelle » allaient des regards concupiscents au viol; les agressions, outre la
"sexual incidents" ranged from leering and sexual innuendo to rape; assault, in addition to

les plaignantes ont fait état de nombreux incidents de regards concupiscents, tant à leur endroit qu'à l'égard d'autres employées.
numerous incidents of leering were reported by the complainants, both in regard to themselves and to other female employees.

le harcèlement peut également se manifester sur le plan physique (p. ex., pincements, étreintes, caresses, baisers, regards concupiscents).
acts of harassment may also be physical, such as pinching, grabbing, hugging, kissing and leering.

les formes de harcèlement sexuel physique comprennent le fait de pincer, d'empoigner, d'enlacer, d'embrasser et de jeter des regards concupiscents.
physical forms of sexual harassment include pinching, grabbing, hugging, kissing and leering.

« it’s now or never » reste un excellent exemple de ce que presley pouvait faire dans sa période d'artiste un peu ringard. ce ne sont pas les hurlements concupiscents et intimidants des premières années de presley. la mélodie et les paroles sont plus douces.
“it’s now or never” remains a prime example of what presley could do in his cheeseball-entertainer period. it’s not the threatening, sex-addled yawp of presley’s early years. it’s softer and sweeter.