Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
système et méthode de mise en oeuvre d'un serveur de charge utile conditionelle
system and method for implementing a conditional payload server
processeur de traitement numérique du signal multicoeur, ayant une mémoire de programme commun avec protection conditionelle en écriture
multicore dsp device having shared program memory with conditional write protection
l'invention a pour but de fournir une serrure codée avec ouverture conditionelle qui soit dépourvue de cet inconvénient.
summary of the invention an object of the invention is to achieve a coded conditional-release locking system which does not suffer from this drawback.
la disponibilité des fonds pour les années futures est conditionelle à l'approbation des crédits parlementaires par le parlement.
figures displayed represent cihr financial commitments for these programs in 2003-04 and subsequent years.
proposition de résidence permanente conditionelle : un pas en arrière (résumé) conseil canadien pour les réfugiés
proposal for conditional permanent residence: a step backwards (one-pager) canadian council for refugees
molécule d'adn circulaire à origine de réplication conditionelle, leur procédé de préparation et leur utilisation en thérapie génique
circular dna molecule with conditional origin of replication, method for preparing same and use thereof in gene therapy
l'année dernière a marqué une amélioration des délais pour la préparation des cas devant être soumis à la commission des libérations conditionelle pour décision.
last year there was an improvement in the time lines of casework preparation for offenders' conditional release.
proposition de résidence permanente conditionelle : un pas en arrière (résumé) À la fin de mars 2011, le gouvernement fédéral a... oct 2011 pdf
mar 2012 pdf proposal for conditional permanent residence: a step backwards (one-pager) in march 2011, the federal government published...
À ce nombre s’ajoutaient 122 870 délinquants adultes sous surveillance dans la collectivité (y compris la probation, la peine conditionnelle et la mise en liberté conditionelle) 2.
any woman with ongoing risk factors for sti acquisition during pregnancy should be considered for rescreening each trimester.