Vous avez cherché: conférer le grade académique concerné (Français - Anglais)

le grade;
rank;

le grade de
the rank of

le grade; et
rank; and

selon le grade :
according to grade:

le grade de capitaine
the rank of captain

possèdent le grade de:
candidates of science

le grade est alors . . .
return the pellets to the sample.

le grade est­il équivalent?
whether the degree is equivalent.

inspection pour attribuer le grade
inspection for grade

détermination des droits selon le grade
determining the senior member

facteur d’analyse sans le grade
factor for analysis without grade

doktorgraden: grade académique le plus élevé à l'université.
doktorgraden: the highest academic degree.

le grade de gleason dominant de la prostatectomie
dominant prostatectomy gleason grade

conférer le pouvoir de conclure de nouveaux baux.
provide authority to enter into new leases.

• posséder au moins le grade de capitaine.
• be of the rank of captain or higher.

le grade ou le statut de l'accusé ;
the accused's rank or status;

le grade attribué au moment de l'enrôlement;
the rank immediately upon enrolment;

mme kennedy se vit conférer le titre de lieutenant-colonel, qui correspond au grade le plus élevé du cfac.
ms. kennedy was given the rank of lieutenant colonel, the first officer of the cwac.

après 2 ans d'ancienneté minimum dans le grade
after a minimum of 2 years seniority at that grade

aujourd’hui, vous me faites l’honneur de me conférer le grade de docteur honoris causa ès lettres.
today, you do me a great honour in conferring upon me the degree of doctor of letters, honoris causa.