Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
congés
leave
Dernière mise à jour : 2016-09-30
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :
les salaires et les congés annuels et compensatoires à payer constituaient le reste.
the balance was made up of accrued salaries, vacation pay and compensatory leave.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
indemnités de départ congés annuels et compensatoires salaires et avantages sociaux à payer autres
employee severance benefits vacation pay and compensatory leave accrued employee salaries and benefits other
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
charges à payer au 30 juin 2008 au titre des reliquats de congés
annual leave and repatriation liabilities as at 30 june 2008
Dernière mise à jour : 2016-09-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
méthode d'évaluation des sommes à payer au titre des congés annuels
valuation methodology for annual leave
Dernière mise à jour : 2016-11-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
créditeurs et charges à payer indemnités de vacances et congés compensatoires indemnités de départ
accounts payable and accrued liabilities vacation pay and compensatory leave employee severance benefits
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
g charges à payer au titre des congés annuels accumulés (3 689 dollars).
g represents accrued liabilities for unused vacation days of $3,689.
Dernière mise à jour : 2016-11-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
q: est-ce que nous devons payer pour les congés fériés?
q: do we pay for the employee's holiday days?
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
les créditeurs et charges à payer représentent 1,5 millions de dollars et les indemnités de vacances et congés compensatoires, 0,9 million de dollars.
the accounts payable and accrued liabilities represent $1.5m and the vacation pay and compensatory leave, $0.9m.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
sous réserve de l'approbation de leur administrateur général, les gestionnaires peuvent se faire payer tous les congés accumulés.
managers may cash-out, subject to deputy head approval, any or all of their accumulated leave.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
e charges à payer au titre des congés annuels accumulés (617 215 dollars) et des prestations liées au rapatriement (315 096 dollars).
e represents accrued liabilities of $617,215 for unused vacation days and of $315,096 for repatriation benefits.
Dernière mise à jour : 2016-09-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
justification du code d'article : le code 0105 «civils, temps supplémentaires» est utilisé pour payer les congés compensatoires.
object rationale: "0105 - civilian overtime" is used to the cashing out of compensatory leave.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
crediteurs et charges a payer (77%) indemnites de vacances et conges compensatoires (11%) avantages sociaux futurs (12%)
accounts payable and accrued liabilities (77%) vacation pay and compensatory leave (11%) employee future benefits (12%)
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :