Vous avez cherché: connexion en cours (Français - Anglais)

connexion en cours
connecting

connexion en cours...
login...

connexion en cours sur ce client
connecting to this client

pour clôre la connexion en cours :
to end the connection call

hôte trouvé, connexion en cours...
host found, connecting...

connexion en étoile
star connection

connexion en itinérance.
roaming connection.

connexion en base commune
common-base connection

connexion en cours à l'hôte « %s », port « %d »…
connecting to host '%s', port '%d'…

connexion en utilisant _ssl :
connect using _ssl:

connexion en câblage enroulé
wire-wrap connection

déconnecte la connexion en cours avec un serveur de forums.
disconnects the current connection to a newsserver.

%1 - %2 (connexion en cours)protocol - display name
%1 - %2 (connecting)

un paquet icmp d'erreur ne correspondant pas à une connexion en cours
icmp error packet not corresponding to any connection

si une erreur de connexion survient, la connexion en cours restera active.
it is not available in php 4.

de suivre les transferts et connexions en cours,
monitor active transfers and active connections,

afin de vérifier si la connexion en cours a réussi, vous pourrez utiliser la fonction suivante :
to check whether there is a successful connection available you can use the following function

toutes les connexions en cours sur connection_id sont validées.
all pending transactions on connection_id are committed.

-l,--list afficher la liste des connexions en cours sur chaque port
-l,--list list current connections of each port

connexions en général
connections in general