Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
ils consistaient à :
they were to:
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
les amendements consistaient à:
the amendments consisted of the following:
Dernière mise à jour : 2016-09-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ces cas consistaient notamment à :
these included the following:
Dernière mise à jour : 2016-09-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
les objectifs spécifiques consistaient à
the specific objectives were:
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
les objectifs consistaient à établir :
the objectives were to determine that:
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
celles-ci consistaient notamment à:
to enhance r&d cooperation through:
Dernière mise à jour : 2016-09-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
les mesures en vigueur consistaient en:
the measures in place were:
Dernière mise à jour : 2014-11-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
plus précisément, ses objectifs consistaient à:
the specific objectives of the project were:
Dernière mise à jour : 2016-09-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
les objectifs de la vérification consistaient à :
the audit objectives were to:
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
les plaintes consistaient en deux allégations principales.
the complaints consisted of two main allegations.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
les objectifs de l’évaluation consistaient à :
the purpose of the evaluation was to:
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ils consistaient essentiellement en échanges d' expériences.
they have primarily been concerned with the exchange of knowledge.
Dernière mise à jour : 2012-03-21
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :
les objectifs consistaient en particulier à déterminer si :
the specific objectives were
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
en quoi consistaient les critiques, mes chers collègues?
what was the criticism about, ladies and gentlemen?
Dernière mise à jour : 2012-03-21
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
les deux missions principales de l’ime consistaient à :
the two main tasks of the emi were:
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ans avant ide suède consistaient principalement en des agriculteurs.
years before the foreign investment sweden consisted mostly of farmers.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
les objectifs clés de l’évaluation consistaient à déterminer :
key objectives of the evaluation were to determine:
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
plus précisément, les objectifs de l’atelier consistaient à :
specifically, the objectives of the workshop were to:
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
5e liberté liberté consistaient consistaient à étendre à étendre de de
5th freedom freedom rights rights were were extended extended to to
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
4.2.8 les principales recommandations du cese consistaient préconisaient notamment:
4.2.8 key committee recommendations included:
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :