Vous avez cherché: constat contradictoire (Français - Anglais)

constat contradictoire
agreed statement

contradictoire
agreed

contradictoire?
is there a contradiction here?

l' audition a produit un constat contradictoire.
that hearing produced conflicting information.

c'est contradictoire.
that is contradictory.

"réunion contradictoire"
"meeting of the two sides", "meeting of the opposing sides"

111 - constat des infractions 112 - instruction contradictoire 113 - engagement des poursuites
1.1.1 establishment of infringement 1.1.2 adversary procedure

ce constat est contradictoire avec l’évolution prévue de la demande en matières riches en protéines végétales.
this contrasts with the expected increases in demand for substances rich in plant protein.

l'audition a produit un constat contradictoire. d'une part, il existe déjà une série d'instruments contre la fraude, la corruption et la criminalité internationale.
instead we have a pop song for school girls, with a fashionable refrain, repeated fifteen times over, about the democratic deficit!

- monsieur le président, on constate aujourd’ hui dans ce parlement une démarche quelque peu contradictoire.
– mr president, a rather contradictory approach can be observed today in this house.

de surcroît, le médiateur constate que la position de la commission vis-à-vis de la plainte est quelque peu contradictoire.
besides, the ombudsman notes that the commission's position vis á vis the complaint appears to be somewhat contradictory.

l’effet d’incitation est constaté par une analyse contradictoire, en comparant les niveaux d’activité prévus avec et sans aide.
incentive effect is identified by counterfactual analysis, comparing the levels of intended activity with aid and without aid.

hypothèses contradictoires
conflicting assumptions