Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
consultation primaire curative (cpc);
primary medical consultation plan (cpc)
Dernière mise à jour : 2016-11-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- la consultation primaire curative (cpc);
primary medical consultation (cpc)
Dernière mise à jour : 2016-11-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ils viennent de manière constante au deuxième rang des causes de consultation curative dans les structures sanitaires.
they are consistently the second most frequent cause of consultation in health-care structures.
265. les plaies et les traumatismes: leur incidence est très élevée et viennent de manière constante au deuxième rang des causes de consultation curative dans les formations sanitaires.
265. there is a very high incidence of wounds and injuries, which rank constantly among the main reasons, after illness, for seeking treatment at a health facility.
le taux moyen d'utilisation de la consultation curative est de 0,3 nouveaux cas par habitant et par habitant et par an en milieu urbain et 0,18 nouveaux cas en milieu rural ;
1. the average take-up rate for health-care consultations is 0.3 new cases per inhabitant per year for urban areas and 0.18 new cases per inhabitant per year for rural areas;
93. pour les activités curatives, l'augmentation est manifeste par rapport aux fréquentations moyennes réalisées au mali, mais l'utilisation de la consultation curative reste relativement basse.
93. for curative activities, there has been a definite increase in doctor’s visits in mali in comparison with the average in the past, but relatively little use is made of consultations for curative purposes.
la prise en charge des femmes à travers le paquet minimum d'activités des formations sanitaires, c'est-à-dire la consultation curative, préventive, promotionnelle et réadaptative;
care for women through the minimum package of activities for all medical establishments, consisting of curative, preventive, promotional and rehabilitative procedures
l'utilisation des csi est appréciée à travers les résultats de la consultation curative, du suivi prénatal, du suivi de la croissance et du programme élargi de vaccination de routine, notamment en ce qui concerne le bcg, le dtc3-p3, le var, le vat 2.
the use of the integrated health centres is assessed on the basis of the results of healthcare consultations, antenatal attendance, growth monitoring and the extended routine immunization programme, particularly for bcg, dpt3-p3, var and vat 2.
