Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
il suffit de vous avoir
just having you is enough
Dernière mise à jour : 2019-10-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
se sentir béni de vous avoir
feeling blessed to have you
Dernière mise à jour : 2023-06-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ravie de vous avoir connus.
it's been a pleasure knowing you all.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
désolé de vous avoir réveillé !
sorry to wake you up!
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
je suis très heureux de vous avoir
i am very happy to have you
Dernière mise à jour : 2023-06-08
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
de t'avoir/de vous avoir
to have you
Dernière mise à jour : 2019-06-18
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
"heureux de vous avoir connu."
"been nice knowing you"
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
oui je suis très heureux de vous avoir
yes i am very happy to have you
Dernière mise à jour : 2019-10-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
le fait de vous avoir fait peur suffit.
it is enough if the conduct does scare you.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
je suis désolé de vous avoir dérangé !
i'm sorry to have bothered you.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
il suffit de vous avoir assez pour moi
just having you is enough for me il suffit de vous avoir assez pour moi
Dernière mise à jour : 2019-10-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
je suis content de vous avoir au canada.
he is very excited about this and wants to lift the spirits of a soldier.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ils essaient de vous avoir à l'usure
they try to wear you down
Dernière mise à jour : 2021-03-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
monsieur le président, monsieur le commissaire, je suis contente de vous avoir entendu.
mr president, commissioner, i am pleased to be able to say that i am glad to hear this.
Dernière mise à jour : 2012-03-21
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
Référence:
je vous prie de m'excuser pour ne pas vous avoir vu plus tôt.
i apologise for not noticing you earlier.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
Référence:
nous sommes très contents de vous avoir ici avec nous.
we are very happy to have you here with us.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
c’est vraiment un plaisir de vous avoir ici!
c’est vraiment un plaisir de vous avoir ici!
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
1. vous souvenez-vous avoir vu cette publicité?
1. have you seen this advertisement?
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
c'était un plaisir de vous avoir parmi nous !
it was a pleasure to have you stay with us!
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
(galatea) vous souvenez-vous d’avoir vu ceci ?
(galatea) you guys remember seeing this?
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: