Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
le contrat de réservation est conclu directement entre le client et le magasin de location.
the reservation agreement is entered into directly by and between the customer and the rental or leasing shop.
nous vous informons que nous ne sauvegardons pas le contenu du contrat de réservation / de commande.
we would like to inform you that we do not save contents of contracts concerning orders and bookings.
la confirmation de réservation envoyée par agriturismo fossederi au client est un contrat de réservation avec option.
the booking confirmation of agriturismo fossederi sent to the client is binding for both parties and establishes the drawing up of the booking contract with options.
la confirmation de réservation envoyée par tenuta la campana au client est un contrat de réservation avec option.
the booking confirmation of tenuta la campana sent to the client is binding for both parties and establishes the drawing up of the booking contract with options.
4. les données seront communiquées aux sujets nécessaires à l'accomplissement du contrat de réservation exclusivement.
4. all personal data would not be passed on to third parties, unless directly involved in carrying out the booking contract.