Vous avez cherché: contre soi (Français - Anglais)

témoignage contre soi-même
self-incrimination

pourquoi ce vote contre soi ?
so why are they voting against themselves?

a. témoignage contre soi—même
a. self-incrimination

h) témoignage contre soi-même 202
h. self-incrimination . 200

1) le combat contre soi (nafs).
1) the battle against the self (nafs).

suicide et violences dirigées contre soi-même
suicide and self harm accidental drowning

comment gagner une guerre contre soi-même ?
how do you win a war with yourself?

on pourrait lutter contre soi grâce aux autres.
we could struggle against us with the help of the others.

frustration, colère contre soi et contre la partenaire.
provide handout of this diagram, handout 4.1, circle of violence.

sans combat, ou en combat contre soi-même. implosions.
without a fight, or fighting against itself. implosions.

a. le droit de refuser de témoigner contre soi-même
a. privilege against self-incrimination

droit de ne pas être forcé de témoigner contre soi-même
right not to be compelled to testify against oneself

droit d’être informé de l’accusation portée contre soi
right to information about the accusation

g) droit de ne pas être forcé à témoigner contre soi—même
(g) defendant's right not to be compelled to testify against himself

principe selon lequel "on ne témoigne pas contre soi-même"
principle of "non-self-incrimination"

nul ne peut être contraint à témoigner contre soi ou à admettre sa culpabilité.
no one may be forced into testifying against himself/herself or admitting his/her guilt.

article 6 – le droit d'être informé des charges retenues contre soi
article 6 – the right to information about the charge

a) droit d'être informé de l'accusation portée contre soi;
(a) right to be informed of the charge against them;

article 14.3.g droit de ne pas être forcé de témoigner contre soi-même
article 14 (3) (g) the right not to be a compellable witness against oneself

cette disposition garantit le droit de ne pas être forcé de témoigner contre soi-même.
this guarantees the right not to be compelled to testify against oneself.