Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
bart coppens
bart coppens
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
commission / verhuizingen coppens nv
commission v verhuizingen coppens nv
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
m. bertrand coppens, directeur adjoint
mr. bertrand coppens, deputy director, undp office at geneva
Dernière mise à jour : 2016-09-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
mise en page:suzy coppens, bergerhofstudios, cologne
layout: suzy coppens, bergerhofstudios, cologne
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
sous la direction de pascal picq et yves coppens. fayard (2001)
under the directionof pascal picq and yves coppens. fayard (2001)
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
comme le souligne yves coppens, grand scientifique français : >.
as yves coppens, a french scientist, stresses: "for millennia, climate has dictated man's behaviour; today, it is man who dictates his behaviour on nature ".
Dernière mise à jour : 2016-09-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
ecrit le 8 décembre 2008 par coppens (couple, âge 45-54)
written on 8 december 2008 by coppens (couple, age 45-54)
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
il a été fondé à gand, en belgique, par lorenz bogaert et toon coppens.
the site was founded and launched in 1999 under the name asl.to in ghent, belgium, by lorenz bogaert and toon coppens.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
dans ce contexte, une amende d’un montant de 104 000 euros a été imposée à la société coppens.
in that context, a fine of €104,000 was imposed on coppens.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
enfin, la cour décide de réduire le montant de l’amende, infligée à coppens, à 35 000 euros.
lastly, the court decides to reduce the amount of the fine imposed on coppens to €35,000.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a ce moment le lieutenant coppens annonce l'entrée des chinois dans sa tranchée, et puis c'est le silence.......
at this moment the observer squad of lieutenant coppens reported the presence of the chinese in the trenches. an icy silence followed.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
avec pour narrateur (à l'écran et pour la voix en version française) le tournaisien bruno coppens).
narration (in french): bruno coppens, from tournai.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
alex reyn, h. brauwers, g. pichot, l. coppens, n. gouzee, j. engelen, j. de mulder
belgium: alex reyn, h. brauwers, g. pichot, l. coppens, n. gouzee, j. engelen, j. de mulder
Dernière mise à jour : 2016-09-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
on y trouve les corps du capitaine loquet, du lieutenant coppens , le sgt doll et 4 soldats, visiblement tués au cours d'un combat corps à corps.
the bodies of captain loquet and lieutenant coppens, 1sgt doll and 5 volunteers are found, probably killed in action during a hand-to-hand combat.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
cinq sociétés, dont coppens, et certaines de leurs sociétés mères, ont demandé au tribunal d'annuler la décision ou de réduire le montant de leur amende respective.
five companies, including coppens, together with a number of their parent companies, claimed before the general court that the decision should be annulled or their respective fines reduced.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
·o. on a effectué un affinement multipôle du squarate de tétraphénylphosphonium en utilisant le modèle hansen–coppens suivi d'une analyse topologique de ses interactions intermoléculaires.
the multipole refinement of the tetraphenylphosphonium squarate was performed using the hansen–coppens model followed by topological analysis of its intermolecular interactions.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
en l’espèce, la commission ayant identifié plusieurs comportements anticoncurrentiels séparables dans sa décision établissant la participation de coppens à l’entente, le tribunal aurait dû procéder à son annulation partielle.
in the present case, since the commission had identified, in its decision finding that coppens had taken part in the cartel, a number of forms of anti-competitive conduct which were severable, the general court should have annulled that decision in part.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
64 "the use of portfolio credit risk models in central banks" par un groupe de travail du comité des opérations de marché du sebc, juillet 2007 65 "the performance of credit rating systems in the assessment of collateral used in eurosystem monetary policy operations" par f. coppens, f. gonzález et g. winkler, juillet 2007 66 "structural reforms in emu and the role of monetary policy – a survey of the literature" par n. leiner-killinger, v. lópez pérez, r. stiegert et g. vitale, juillet 2007 67 "towards harmonised balance of payments and international investment position statistics – the experience of the european compilers" par j.-m. israël et c. sánchez muñoz, juillet 2007 68 "the securities custody industry" par d. chan, f. fontan, s. rosati et d. russo, août 2007 69 "fiscal policy in mediterranean countries – developments, structures and implications for monetary policy" par m. sturm et f. gurtner, août 2007 70 "the search for columbus’ egg: finding a new formula to determine quotas at the imf" par m. skala, c. thimann et r. wölfinger, août 2007 71 "the economic impact of the single euro payments area" par h. schmiedel, août 2007 72 "the role of financial markets and innovation in productivity and growth in europe" par p. hartmann, f. heider, e. papaioannou et m. lo duca, septembre 2007 73 "reserve accumulation: objective or by-product?" par j. o. de beaufort wijnholds et l. søndergaard, septembre 2007 74 "analysis of revisions to general economic statistics" par h. c. dieden et a. kanutin, octobre 2007 75 "the role of the other financial intermediaries in monetary and credit developments in the euro area" ouvrage édité par p. moutot et coordonné par d. gerdesmeier, a. lojschová et j. von landesberger, octobre 2007 76 "prudential and oversight requirements for securities settlement" par d. russo, g. caviglia, c. papathanassiou et s. rosati, décembre 2007 77 "oil market structure, network effects and the choice of currency for oil invoicing" par e. mileva et n. siegfried, décembre 2007 78 "a framework for assessing global imbalances" par t. bracke, m. bussière, m. fidora et r. straub, janvier 2008 79 "the workings of the eurosystem: monetary policy preparations and decision-making – selected issues" par p. moutot, a. jung et f. p. mongelli, janvier 2008 80 "china’s and india’s roles in global trade and finance: twin titans for the new millennium?" par m. bussière et a. mehl, janvier 2008
"the financing of small and medium-sized enterprises in the euro area", august 2007. "leveraged buyouts and financial stability", august 2007.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent