Vous avez cherché: correspondez (Français - Anglais)

- les correspondez en plaçant votre
in your book; - match them by placing your

un test déterminera le niveau auquel vous correspondez.
our placement test will decide which level is best for you.

correspondez aux sphères magiques et faites-les disparaître.
match the magic spheres and make them disappear.

nous vous contacterons si vous correspondez au profil que nous recherchons.
we will contact you if you fit our conditions and requirements.

si vous correspondez à tous les numéros, vous gagnez le jackpot.
if you match all the numbers, you win the jackpot.

ne prenez jamais brilique si vous correspondez à une de ces situations.
do not take brilique if any of the above applies to you.

nous ne vous rejetterons pas parce que vous ne correspondez pas à notre type de client habituel.
we don’t just kick you to the curb because you no longer fit our “appetite”.

si vous correspondez à l’une de ces situations, parlez-en à votre médecin.
tell your doctor if any of these conditions apply to you.

vous êtes une personne ou une entité déclarante si vous correspondez à l'une des catégories suivantes :
you are a reporting person or entity if you are one of the following:

• veuillez indiquer votre numéro de permis lorsque vous correspondez avec le bureau de baguage des oiseaux.
• please include your permit number on all correspondence with the bird banding office.

si vous correspondez à un certain nombre par un espace puis vous ne recevez pas de match, mais un nouveau numéro apparaît.
if you match a number with a blank space then you’ll receive no match but a new number will pop up.

correspondez pas aux critères d’entrée, vous pourrez être refusé à bord de l’avion à destination de nz.
system designed to enhance the security of its borders.

si vous correspondez à l’ un des cas précités, parlez -en à votre médecin avant ou pendant le traitement avec procoralan.
if any of the above applies to you, talk to your doctor before or while taking procoralan.

servez-vous de l'option « indicateur de message pour le suivi » lorsque vous correspondez par courriel.
theme 2 - best practices for atip administrative files management document file 53.

si vous correspondez à l’un des cas précités, parlez-en immédiatement à votre médecin avant ou pendant le traitement avec ivabradine anpharm.
if any of the above applies to you, talk straight away to your doctor before or while taking ivabradine anpharm.

evidemment vous ne postulez pas juste car vous avez vu une offre au hasard sur le net et que la position xyz vous a plu. vous faites mention de cette position pour être clair, mais surtout car vous correspondez totalement au profil.
but of course you are not writing just because you happened to see an ad or hear about xyz position: you mentioned the position to make it clear which one you are discussing but, more fundamentally, because you are ideally suited to it.

vous recevez une lettre d’un ancien collègue en asie du sud-est avec lequel vous correspondez depuis des années, jointe à un manuscrit qui expose en un mot votre théorie de la sélection naturelle.
a letter from an old colleague in southeast asia with whom you’ve corresponded for years, attached to a manuscript that lays out your whole theory of natural selection in a nutshell.

si vous ne possédez pas le bon visa pour entrer en nz dans le passeport que vous allez utiliser pour voyager ou si vous ne correspondez pas aux critères d'entrée, vous pourrez être refusé à bord de l'avion à destination de nz.
if you do not have the required visa to enter new zealand in the passport you intend to use to travel or you have not met other relevant entry requirements you may be refused permission to board your flight to new zealand.

il est possible que nous vous demandions de nous envoyer des exemples de curriculums de méthodes de recherches scientifiques ou du matériel didactique dont vous nous avez parlé dans le sondage. finalement, nous vous demanderons votre permission pour vous contacter à la fin de l’étude si vous correspondez aux critères pour participer à deuxième étape du projet.
suggested approaches have included identification of core research competencies for cahc practitioners and a process for developing common research literacy curricula that might be accessed by a variety of cahc schools/programs towards the goal of increasing research capacity in this field.21,22 phase i of this study was originally conceived as a means of identifying core competencies for research literacy and phase ii as a venue for gathering consensus among cahc research teachers and promoting collaboration towards a common, core curriculum as well as supporting the continuing education of these teachers.