Vous avez cherché: correspondront (Français - Anglais)

les augmentations correspondront à 5 % des taux effectifs.
increments within the range will be 5% of actual rates.

et la date d'anniversaire et le prénom correspondront.
and the date of the birthday and first name will match too.

elle espère que les résultats correspondront aux objectifs affichés.
thailand hoped that the results would correspond to the stated goals.

les services statistiques correspondront à différents niveaux de granularité.
statistical services will be at different levels of granularity.

• les chiffres 5 à 12 correspondront à un numéro séquentiel.
• position 5-12 will reflect a sequential number. • example:

ces changements correspondront aux règlements des provinces adjacentes au continent.
these changes are to correspond with the regulations of the adjacent mainland provinces.

les augmentations salariales du personnel exempté correspondront aux augmentations approuvées.
salary increases for exempt staff will be according to the approved increments.

les autorisations correspondront aux paiements qui ont déjà été versés en avril 2001.
these match the payments made in april, 2001.

• les chiffres 1 et 2 correspondront au numéro du bureau de paye;
• position 1-2 will reflect the pay office number,

dans la mesure du possible, les nouvelles indemnités correspondront aux anciens montants.
to the extent possible, the new allowances will be the same as previous entitlements.

cliquez ici pour repérer les carrières en environnement qui correspondront à vos préférences professionnelles.
click here to match yourself to an environmental career using your work preferences.

en effet, les cylindres du nouveau moteur correspondront à une des trois définitions suivantes.
indeed, the cylinders of the new engine will correspond to one of the three following definitions.

tous les utilisateurs scientifiques paieront les mêmes taux quotidiens qui correspondront aux taux réels de la rle.
all science users will pay the same per diem rate and the new rate will reflect operational costs of the ela.

ainsi, les réserves du canada correspondront davantage à celles d'autres pays comparables.
this will bring canada's reserves more in line with those of comparable countries.

l'avenir nous dévoilera si les formulations à adopter correspondront à tout point de vue à ces objectifs.
experience will show whether the formulations to be adopted will correspond in all respects to these objectives.

dans les deux cas, les acomptes provisionnels correspondront à 1/4 de votre taxe nette annuelle estimée.
in both of these cases, the instalment payments will equal 1/4 of your estimated annual net tax.

laisse l'utilisateur dessiner un rectangle. les valeurs minimales et maximales correspondront aux coordonnées de ce rectangle.
let the user draw a rectangle. the minimum and maximum values will be set to the coordinates of the rectangle.

espérons que celles-ci correspondront à l' objectif visé, à savoir une réduction des émissions de co2.
let us hope that these will be the ones we are looking for, namely cuts in co2.

les dépenses engagées correspondront à la proposition de répartition de la requérante, telle qu'établie ci-dessus.
the expenditures will be made in accordance with the applicant's proposed allocations, as set out above.

l’effet sera neutralisé, dans la mesure où les recettes correspondront aux dépenses faisant l’objet de la subvention.
the effect will be neutral as the income will match the expenditure for which the contribution is received