Vous avez cherché: coup de gaz (Français - Anglais)

coup de gaz
sulphur stain

coup de cœur
top pick

donner un coup de gaz
rev the engine to

coup de chaleur
heat apoplexy

coup de coeur :
coup de coeur :

dÉtection prÉcoce d'À-coup de pression dans un puits de pÉtrole et de gaz
early kick detection in an oil and gas well

un coup de gaz sur le second rapport produit le même effet - je sens que je vais avoir du plaisir.
a second-gear blip produces the same result—this is going to be fun.

c'est le contre-coup de l'assouplissement des contrats d'importation de gaz naturel.
this is directly attributable to the softening of gas supply contracts.

les composantes internes plus légères réduisent les masses en rotation et la 1098r est prête à mordre dès le moindre coup de gaz.
the lighter internal components reduce rotating mass, making the 1098r engine snap at the slightest blip of the throttle.

le souffle réacteur d'un aéronef sur l'aire de trafic peut même renverser un camion, et ce sans coup de gaz.
the blast from a jet turning on the apron, without even revving its engine, has the ability to blow over a truck.

il avait mis l’engin au point mort afin de pouvoir donner un coup de gaz et entendre le son des chevaux à l’arrêt.
the man, who has since recovered from his injuries, slipped the bike into neutral so he could blip the throttle and hear the bellow of the horsepower.

l’exploration de gaz de schiste a donné un coup de fouet à l’industrie pétrolière.
fracking has given a significant boost to the oil and gas industry.

[1] un seul gazoduc, représentant 6% du programme d'extension du réseau de gaz, tombe sous le coup de l'annexeii
[1]only one pipeline representing 6% of the gas system programme falls under the annex ii category