Vous avez cherché: courbe de niveaux topo (Français - Anglais)

courbe de m
m curve

courbe de croissance
growth curve

courbe de l'alcoolémie
blood alcohol curve

établissement de diguettes suivant les courbes de niveaux
contour bunding

courbes de la relation entre les niveaux de pointe
stage relation curves

leur implantation parallèle aux courbes de niveaux contribue à la qualité des espaces et du parcours.
their implementation following contour lines is an asset to the spaces and circuits.

courbes de régression
regression curves

de même la figure 12 montre le même rayonnement que la figure 8 mais dans la représentation en courbes de niveaux.
similarly, figure 12 shows the same radiation as in figure 8 but in contour-line representation.

avec l'outil de courbes et de niveaux on peut contrôler les courbes de gradation et les valeurs tonales.
with the curves and levels tool, the tone curve and the gradation can be controlled.

mais cette initiative a échoué : manque de motivation et même parfois résistance des agriculteurs à la culture en courbes de niveaux.
the initiative failed due to lack of farmer commitment, and even resistance, to the imposed contour construction.

• culture en courbes de niveaux (action de cultiver la terre en suivant le relief plutôt que la pente).
• contour cultivation (cultivating with the contour of the land, rather than up- and down-slope).

cette invention concerne en outre un procédé permettant de produire différentes courbes de niveaux de gris représentant différentes caractéristiques de tension fournies à un dispositif d'affichage
the invention further relates to a method for providing different gray level curves representing different voltage characteristics supplied to a display device

adaptées aux terrains en pente, ces granges à 2 niveaux sont souvent implantées parallèlement aux courbes de niveaux et en partie enterrées pour rendre chaque niveau accessible de plein pied.
adapted to the sloping ground, these barns built with 2 levels are often buried into the hillside so both levels are accessible by foot.

en gris: les courbes de niveaux de pression, établies par calcul, telles qu’elles se sont réparties autour des immenses cratères hellas et argyre suite aux impacts.
in grey: curves relating to pressure levels, defined by calculation, as distributed around the vast hellas and argyre craters following impacts.

lesdites courbes de séparation de niveaux commandant les quantités de combinaisons de volumes d'encre et les densités d'encre afin de rendre un pixel sur le système de tirage d'épreuves..
wherein said level split curves control the amounts of combinations of ink volumes and ink densities to render a pixel on the proofing system.

lorsque l'inclinaison de la pente n'est pas très prononcée, on installera la plantation en suivant les courbes de niveaux (voir ci-contre).
as the gradient is not too steep in these areas, establish the orchard along the contour lines (see opposite).

un procédé et un système de tirage d'épreuves numériques comprenant un premier ensemble de courbes de séparation de niveaux pour tirage d'épreuves de négatifs à tons continus et un second ensemble de courbes de séparation de niveaux pour tirage d'épreuves point à point
a digital proofing method and system includes a first set of level split curves for the purpose of contone proofing and a second set of level split curves for the purpose of dot-for-dot proofing

cette invention concerne en outre un procédé permettant de produire différentes courbes de niveaux de gris (33-36) représentant différentes caractéristiques de tension fournies à un dispositif d'affichage (11).
the invention further relates to a method for providing different gray level curves (33-36) representing different voltage characteristics supplied to a display device (11).