Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
crédulité/la crédulité
credulity
Dernière mise à jour : 2019-12-16
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
abus de crédulité (1)
abus de crédulité (1)
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
le confort de la crédulité
the comfort of credulity
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
- la vérité et la crédulité
- truth and credulity (26)
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
abusait-il de ma crédulité ?
was he playing on my credulity?
Dernière mise à jour : 2014-07-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
comment:abus de crédulité (1)
start a new discussion abus de crédulité (1)
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
csi accuse les diplomates occidentaux de crédulité.
the csi accused western diplomats of being gullible.
Dernière mise à jour : 2016-11-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
cette situation pousse la crédulité à son maximum.
this pushes the level of credulity almost to the maximum.
Dernière mise à jour : 2012-11-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
le fait d'abuser de la crédulité des enfants;
exploitation (abuse) of children's credulity
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
c'est ce qui signifie la crédulité de la femme.
however that which imbalances woman and enslaves her is the sweet voice of affection sincerity fidelity and love from man.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
d'habiles mensonges et la crédulité de leurs clients
artful lies and gullibility of their customers
Dernière mise à jour : 2018-09-12
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
la commission souffre encore aujourd'hui de cette crédulité.
the commission still suffers from this disease.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
la crédulité est l'ennemi de l'environnement en direct.
gullibility is an online enemy.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
en outre, deux mois après, sa crédulité reçut un nouveau coup.
a couple of months later his credulity experienced a further shock.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
la confiance est anéantie après une telle agression fondée sur la crédulité.
trust is devastated after such a con assault.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
mais jack ryan n'était pas le seul à faire montre de sa crédulité.
but jack ryan was not alone in his belief.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
c'est la crédulité de ceux-ci qui avait fait de lui un président.
their credulity had made him president.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
je ne voterai par conséquent pas en faveur de ce rapport qui compte trop sur la crédulité.
i will not therefore be supporting this report as it relies so heavily on the suspension of disbelief.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 7
Qualité :
Référence:
elle force néanmoins quelque peu notre crédulité même à cette époque de l' année.
but it does stretch our credulity even at this time of the year.
Dernière mise à jour : 2012-03-21
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
Référence: