Vous avez cherché: créer une tempête dans un verre d'eau (Français - Anglais)

une tempête dans un verre d'eau.
a storm in a teacup.

c'est une tempête dans un verre d'eau.
this is a tempest in a teapot.

ce sera la tempête dans un verre d'eau.
it will be a storm in a teacup.

tempête dans un verre
tempest in a glass

kolobok: une arme fatale, une tempête dans un verre d'eau
kolobok: a lethal weapon, a tempest in a teapot!

vous pouvez même créer votre propre petite tempête dans un verre d'eau.
you could even create your own little tempest in a teapot.

- un verre d'eau
- water in a glass

se noyer dans un verre d'eau
be as helpless as a babe

9h00 un verre d'eau
9 am glass of water

3 - un verre d'eau
3 - 1932

15h00 un verre d'eau
3 pm glass of water

"faisons une tempête dans un verre d'eau" me dit le directeur du programme.
"let’s make a mountain out of a mole hill" the program director stated.

dissoudre le comprimé dans un verre d'eau.
dissolve the tablet in a glass of water.

je voudrais un verre d'eau
i would like a glass of water

il demanda un verre d'eau.
he asked for a drink of water.

nous avons créé une tempête dans un verre d'eau pour des raisons d'ordre purement idéologique.
we have created a tempest in a teapot for ideological reasons.

j'ai demandé un verre d'eau.
i asked for a glass of water.

un verre d’eau sera récompensé.
even a cup of water thou dost see.

faire suivre avec un verre d'eau.
follow with a drink of water.

je ne comprends pas pourquoi l'industrie de la publicité en fait une telle tempête dans un verre d'eau.
i fail to comprehend why the advertising industry is raising such a storm in a teacup.