Vous avez cherché: crématoires (Français - Anglais)

fours crématoires
cremators

2) les crématoires.
of the narcotics trade ... in recent years." [shamash, p. 2]

déchets de crématoires
waste from crematoria

les fours crématoires;
(g) crematoria;

"la route des crématoires".
"la route des crématoires".

• disponibilité des services crématoires
• availability of cremation service

le plan des crématoires est en page 15.
in rooms that can be heated the temperature shall be brought up to at least 15 degrees celsius.

d'abord, quelques mots des crématoires.
some words about the crematoria.

on pouvait sentir l'odeur des crématoires.
you could smell the crematoria.

f 23 g fours crÉmatoires; incinÉration des dÉchets
f 23 g cremation furnaces; consuming waste by combustion

"on dit que c'étaient les fours crématoires.
all of his pre-trial accusations were lies, kauer said, calmly adding: "you can punish me if you want. i am used to that."

montrer des fours crématoires et parler de chambres à gaz
showing crematoria and telling of gas chambers

il était équipé de chambres à gaz et de fours crématoires.
equipped with gas chambers and a crematorium.

les crématoires sont des installations faisant appel à une technologie complexe.
crematoria are complex technological facilities.

a l'autre extrémité du camp se trouvent les fours crématoires.
at the further end of the camp are the crematoria.

ces crématoires n'étaient pas reconnaissables comme tels de l'extérieur.
as may be seen, piper's imagination knows no bounds.

nul ne conteste l'utilisation de fours crématoires dans certains camps allemands.
no one questions the use of crematoria in certain german camps.

il nous invite «à imaginer» un village ordinaire par rapport à ces crématoires.
he invites us “to imagine” an ordinary village in considering these crematoria.

le dernier sujet du paragraphe 7 est les crématoires; c'est un vaste sujet.
the last subject in paragraph 7 is the cremations; it is a big one.

il n'affirme pas que ces camps n'étaient pas équipés de fours crématoires;
it does not deny the existence of crematoriums in concentration camps;