Vous avez cherché: crénage (Français - Anglais)

crénage
kerning

crénage pair
pair kerning

crénage manuel
manual kerning

crénage;caractères
kerning; in characters

crénage en surplomb
track kerning

crénage;paramètres linguistiques
kerning;asian texts

pas de paires de crénage
no pair kerning

crénage des paires de caractères
kern character pairs

(stantard, étendu, condensé) et paires de crénage.
(standard, expanded, condensed) attributes and pair kerning.

définit les paramètres par défaut de crénage entre les caractères.
defines the default settings for kerning between individual characters.

permet d'activer le crénage uniquement pour le texte occidental.
kerning is only applied to western text when this option is selected.

spécifie que le crénage ne s'applique qu'au texte occidental.
specifies that kerning is only applied to western text.

helvetica taille : 33 points espacement des lignes : 32 crénage : 22
helvetica size: 33pt line spacing: 32 kerning: 22

spécifie que le crénage s'applique au texte occidental et à la ponctuation asiatique.
specifies that kerning is applied to both western text and asian punctuation.

espacement des caractères fontwork - permet de modifier l'espacement des caractères et le crénage
fontwork character spacing - changes the character spacing and kerning

quelques petits réglages supplémentaires ont été ajoutés, comme l’ajout de pairs de crénage.
some little improvements to the whole design have been added along the process, like for example better kerning pairs.

le crénage n'est disponible que pour certains types de polices et nécessite que l'imprimante supporte cette option.
kerning is only available for certain font types and requires that your printer support this option.

Épreuve photographique nette et claire ou épreuve typographique noir foncé servant entre autres, au report, sur une plaque offset. crénage sélectif:
the approved rules on the use of design elements outlined in the fip policy.

appareil selon la revendication 1 ou la revendication 2, comprenant un clavier (10) grâce auquel les coefficients de crénage peuvent être établis.
apparatus according to claim 1 or claim 2 comprising a keyboard (10) by which kerning coefficients may be set.

\<ahelp hid=\"svx_radiobutton_rid_svxpage_asian_layout_rb_char_kerning\"\>spécifie que le crénage ne s'applique qu'au texte occidental.\</ahelp\>
\<ahelp hid=\"svx_radiobutton_rid_svxpage_asian_layout_rb_char_kerning\"\>specifies that kerning is only applied to western text.\</ahelp\>