Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
cette interpré tation est confirmée par le fait que le pic de reest légèrement plus marqué dans les fils patentés.
this interpretation is confirmed by the fact that the peak of r is slightly more marked in the patented wires.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
dans le voisinage immédiat est la vallée de la petite rivière la reest, un véritable paradis pour les ornithologu...
in the immediate vicinity is the river valley of the small river the reest, a true paradise for bird watchers a...
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
c’ là que l’ reest on marque que dans une enceinte un peu plus réduite on progresse davantage.
this is proof positive that it is easier to make progress in a smaller group.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
pour m. reest la question cruciale est de savoir comment on peut mettre en pratique un projet d'enquête-ménages.
decentralized data gathering requires a common specification.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
dérivés de titanocène de formule générale i : dans laquelle: a représente un ligand de formule : -n≡c-r dans laquelle reest un groupe alkyle ayant 1 à 6 atomes de carbone ou -x-ar,dans laquelle x représente un atome d'oxygène,de soufre ou de sélénium et ar représente un groupe phényle non substitué ou substitué par de l'halogène ou par no₂ , ar ne pouvant pas représenter un groupe phényle non, substitué lorsque x est un atome de soufre , b représente un halogénure ou a la même définition que le ligand a ; ou bien a et b formemnt ensemble un ligand bidenté choisi dans l'ensemble : dans lequel r est tel que défini ci-dessus, r' a le même sens que r ou représenteh ,les r' étant identiques ou différents,et b est un nombre valant 1 ou 2; et y représente un anion qui est présent lorsque le complexe de titane a une charge cationique et a représente le nombre nécessaire pour l'équilibre des charges du complexe total ; destinés à servir de médicaments.
titanocene derivatives of the general formula i: in which: a denotes a ligand of the formulae: -n≡c-r, wherein r is an alkyl group having 1 to 6 carbon atoms, or -x-ar, in which x is an oxygen, sulfur or selenium atom and ar is a phenyl group which is unsubstituted or substituted by halogen or no₂, it not being possible for ar to be an unsubstituted phenyl group if x is a sulfur atom; b denotes a halide or is defined as ligand a; or a and b together represent a bidentate ligand selected from the group: wherein r is as defined above, r', identically or differently, represents h or r, and b is the number 1 or 2; and y represents an anion which is present if the titanium complex has a cationic charge, with a denoting the number required for charge compensation of the complete complex; for use as medicinal substances.
Dernière mise à jour : 2014-12-04
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Certaines traductions humaines peu pertinentes ont été masquées.
Affichez les résultats peu pertinents.