Vous avez cherché: croyez à toute ma sympathie (Français - Anglais)

je tiens à vous exprimer toute ma sympathie.
i should like to say how fondly i think of you.

croyez, chers collègues, à toute ma considération.
believe, dear colleagues, in all my consideration,

À ceux qui ont souffert, je transmets toute ma sympathie.
my heart goes out to those who suffered.

toute ma sympathie est acquise aux juifs.
my sympathies are all with the jews. i have known them intimately in south africa.

avec toute ma sympathie et mon admiration, merci :)
avec toute ma sympathie et mon admiration, merci :)

et, par conséquent, ces régions ont toute ma sympathie.
you have also undoubtedly listened carefully to our prime minister.

toute ma sympathie va aux victimes et à leurs familles.
we have seen their people denied their intrinsic human rights, and yet this oppression and destruction has elicited little response from their neighbours.

quoi qu' il en soit, m. virgin a toute ma sympathie.
however, i have some sympathy with mr virgin.

j'adresse toute ma sympathie aux organisateurs des cinq autres ice.
"i offer my commiserations to the organisers of the other five ecis.

avec toute ma sympathie, je vous présente les condoléances de mon gouvernement.
with grief, i offer the condolences of my government.

si vous ne valez pas le vôtre et bien vous avez toute ma sympathie.
if you are not worth yours, then you have my sympathy.

je voudrais dire encore une chose : je vous exprime toute ma sympathie.
i'd like to add one more thing: i certainly would like to offer my empathy to you.

donc, sachez au moins que sur le plan humain, vous avez toute ma sympathie.
at least from the human point of view, therefore, you have my heartfelt sympathy.

je tiens à témoigner toute ma sympathie à sa famille et à ses amis durant cette période difficile.
i wish to extend all my sympathies to her family and her friends during this difficult time.

les personnes qui prennent des mesures contre les extrémistes islamistes ont toute ma sympathie.
i am sympathetic towards anyone who takes action against islamic extremists.

dès lors, mes premières pensées et toute ma sympathie vont aux victimes humaines de ces catastrophes.
therefore, my first thought and my utmost sympathy is for the human suffering caused by these catastrophes.

- (pl) monsieur le premier ministre, vous avez toute ma sympathie et mon estime.
- (pl) prime minister, you have my sympathy and commiserations.

je tiens d' ores et déjà à exprimer toute ma sympathie et mon engagement à l' égard de nos collègues italiens.
i should right away like to express my sympathy and concern for our italian fellow meps at this stage.

l' action de mes collègues sociaux-démocrates suédois a, au contraire, toute ma sympathie.
on the contrary, i feel very sympathetic towards the voting intentions of my swedish social democratic colleagues.

mais avant d’arriver, je voudrais vous saluer et vous dire toute ma sympathie et ma bonne volonté.
with this preliminary greeting, i would like to express my closeness, my sympathy and my good will.