Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
four à cuisson rapide
quick-cooking oven
Dernière mise à jour : 2014-11-25
Fréquence d'utilisation : 9
Qualité :
pâtes à cuisson rapide
quick cooking pasta
Dernière mise à jour : 2014-11-25
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
riz etuve a cuisson rapide
fast cooking converted rice
Dernière mise à jour : 2014-11-25
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
aliments a cuisson rapide ameliores.
improved rapid cooking foodstuffs.
Dernière mise à jour : 2014-11-25
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
legumes deshydrates a cuisson rapide ameliores
improved quick-cook dehydrated vegetables
Dernière mise à jour : 2014-11-25
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
vérifier la température de cuisson : le feu doit être moyen-vif.
check the temperature for grilling; the temperature should be medium-hot.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
faites un petit feu vif
make a small hot fire
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
amener à ébullition à feu vif.
bring to a boil over high heat.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
faites démarrer la cuisson … feu vif, en secouant la casserole de temps en temps.
to make the puree.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
augmenter le feu à moyen-vif.
increase heat to medium-high.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
faire chauffer le barbecue à feu vif.
heat barbecue to high.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ce mode de cuisson à la poêle ou au barbecue consiste à saisir rapidement la viande à feu moyen vif.
with this method, the meat is seared rapidly over high heat on the stovetop or on the barbecue.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ce mode de cuisson consiste à rapidement saisir la viande à la poêle, au four ou au barbecue à feu vif.
with grilling, the meat in cooked at high heat in the oven, on the stovetop or on the barbecue.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ajouter les poivrons et le maïs, poursuivre la cuisson à couvert à feu moyen-vif pendant quelques minutes.
add peppers and corn, cover and continue to cook over medium-high heat for a few minutes.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
faire revenir à feu vif, environ 3 minutes.
cook on high, 3 minutes.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
faire bouillir sur feu vif pendant environ 10 minutes.
boil for about 10 minutes.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
faire sauter à feu vif, dans l'huile, les oignons et laisser dorer 3 min.
pan fry at high flame, in olive oil, the onions and allow to golden for 3 min.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- préferez un feu vif plutôt qu'une plaque électrique.
- choose a plate heat rather than electric .
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
dans le poêlon, chauffer l’huile à feu moyen-vif.
in a skillet, heat oil over medium-high heat.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
faire griller la viande à feu moyen vif en ne la retournant en cours de la cuisson.
grill meat over medium heat. do not turn it.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :