Vous avez cherché: customiser (Français - Anglais)

customiser
bedazzle

customiser leaderboard
customize leaderboard

customiser la voiture
to customize the car

customiser des espadrilles.
the paper robots are on the march.

a customiser de fraises.
to be customized with strawberries.

il a dépensé tout cet argent pour customiser sa voiture
he spent all that money tricking his car out

le plus : la plaquette dâ autocollants pour customiser la couverture.
the plus: stickers to customize the cover.

il a dépensé des sommes folles pour customiser sa voiture, mais
he spent all that money tricking his car out, but

vous pourrez customiser votre profil et consulter celui des autres membres.
and you can edit your own profile, look atthe list ofother users and their profiles.

les costumes viennent avec leur lot de couleurs et d'accessoires à customiser.
the costumes come with their own set of colours and accessories to customise.

dans cette zone vous pouvez customiser l'apparence des infobulles de votre projet.
in this area you can customize the default appearance of tooltips for your whole tour.

ainsi, un simple sort de boule de feu pour être customiser en cône de boule de feu !
this way, a simple fireball spell can be customised to become a fireball cone!

• le mystique : un nouvel artisan qui offre la possibilité de customiser les objets.
• the mystic: a new artisan who can customise items.

comme dans un gta-like commun, vous pourrez faire les boutiques et customiser votre personnage.
like in any gta-like, you can shop and customise your character.

les couvertures de chaussure peuvent inclure une pluralité d'éléments de fixation adaptés pour customiser la couverture de chaussure
the footwear covers may include a plurality of securing elements adapted to customize the fit of the footwear cover

en effet, il est possible de les customiser fin de les rendre plus fun, plus jolies, plus fashion!
en effet, il est possible de les customiser fin de les rendre plus fun, plus jolies, plus fashion!

a customiser de pampilles (comptez deux jours d’attente), les combinaisons sont quasi infinies.
that’s not all … you can even add pendants (be ready to wait for two days), the combinations are endless.

il sera de plus possible de customiser son apparence (on attend d'en savoir plus à ce sujet).
it will also be possible to customise its appearance (we are waiting to find out more about this).

au départ, les interventions des dj's comme matchukie sont limités a annoncer le titre du morceau pour le customiser un peu le son.
at first dj's like matchukie's interventions were limited to announcing the song to customize the introduction.

modifier des bagnoles ou des motos, c’est à la portée de tout le monde. revok préfère se customiser lui-même.
tinkering with cars or motorbikes is something anyone can do. revok prefers to tinker with himself.