Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
systeme d"entrainement
drive system
Dernière mise à jour : 2011-07-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
dispositif d"entrainement de treuil
a winch drive assembly
Dernière mise à jour : 2011-07-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
système d entrainement à piles à combustible
fuel cell drive system
Dernière mise à jour : 2014-11-25
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
dispositif d`entrainement d`éssuie-glace
windshield wiper drive device
Dernière mise à jour : 2014-11-25
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
systeme d entrainement pour escaliers ou trottoirs roulants
drive system for escalators and pedestrian conveyors
Dernière mise à jour : 2014-11-25
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
dispositif d"entrainement de bicyclette par pedalage et retropedalage
device for driving bicycle by both forward and backward rotation of pedal
Dernière mise à jour : 2011-07-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
silverfast est aussi volumineux et exige plus d´entrainement que cyberview.
silverfast is also quite extensive and requires more training time than cyberview.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
appareil d entrainement à l éxécution musicale et supports d enregistrement avec un programme d entrainement préenregistré
performance training apparatus, and recording mediums which prestore a performance training program
Dernière mise à jour : 2014-11-25
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
les descentes d´entrainement à horní mísečky sont idéales pour les familles et pour les débutants.
the practice slopes at horní mísečky are ideal for families with children and beginners.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
unite d"entrainement d"un telepherique avec dispositif de deconnexion et d"arret regules et/ou modules
drive unit comprising a device for the controlled and/or modulated gradual slow-down and shut-down of a funicular
Dernière mise à jour : 2011-07-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
adjudant-chef d., levesque, mmm, cd sergent major rÉgimentaire centre canadien d entrainement aux manoeuvres pr succ main denwood ab t0b 1b0
chief warrant officer d., levesque, mmm, cd regimental sergeant major canadian manoeuvre training centre gd stn main denwood ab t0b 1b0
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
double compresseur rotatif du type a capacite variable et son procede d"entrainement, et climatiseur l"utilisant ainsi que son procede d"entrainement
capacity variable type twin rotary compressor and driving method thereof and airconditioner with this and driving method thereof
Dernière mise à jour : 2014-11-25
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
dispositif de mise au repos d'un élément d'entrainement et des têtes de lecture-écriture dans une unité de disque, qui utilise le champ magnétique engendré par l'aimant dans l'élément d ´ entrainement
a parking device for parking the actuator and the heads in a disk drive utilizes the magnetic field provided by the magnet in the actuator
Dernière mise à jour : 2011-07-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ainsi, comme le cours en pr est exigeant sur le plan physique, il est vivement recommande aux membres interesses de suivre un programme d entrainement physique exhaustif, comprenant des exercices aerobies et anaerobies, afin d accroitre leur chance de reussir cette partie du cours.
as such, due to the intensive physical nature of cp training, it is strongly recommended that interested mbrs follow a comprehensive physical training program, including both aerobic and anaerobic exercise, in order to increase their chances of physically completing the training course.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- ;> ~ . . '~ '~ti'un etlettucc ~tla ,tic~ alt i t ti clr clans h' ,aprcs la irartrc de la nlr., t . ' c' u ihanlp de tir de yakinta, i , eyt tr l a gc dt'v ~nt t'fl t' lttlrtt ;tutre vui . ~ un att t rt' ttttttra ir' . i c,-, 1c ncc u n ' ' c at { a hasse altitudc' lc lun ~ ,t kol holland yul i 'tutr~c ti l 11 llte dllclla ,lll l t .c in ' , vainyuit le , , -, ci nc i ul ' d entrainement . l .ursclue ic~thl 1_ . ,r . .lt d t-i c~ (ir 1 ~a 1 t 1 ( t, 1,~ ) ~l, c i }'ct ur rem ldacer le lcul 1 lulland a 1'autre ~etr d' lulllnlarlt l , , t~ernter ~~ dit au lt 1 lullis yu'il ne decait pas qttitter son siege, t memc si ~ lc ictl hulland lui cn donnait 1'c~rdre . ~~ ' au retour de la mis~iun, le~ menlhres d'eyuipagc lliscuti~rent entre eux de it ll ui s'rtalt passe et tonclurent yu rl~ ne votilaient l~lus volrr a~ci le lcol holland.
systeru h~ ~uhurdin~tte ;, ~rh~~ nuv~' feel that their in l ~ut is c~f little value. :1 culture vf c~oruplicrnce must be inculcated and constantly nurlurc~cl u~ pre~eni th~ dcwvmvard spiral into dis,utcr, such as occurred at fairchilcl :lir force batie ut june ctf 199-f .
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent