Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
désolé pour mon anglais approximatif
sorry for my rough english
Dernière mise à jour : 2015-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
desole pour mon anglais
bonjour de rien jevous souhaite une agreeable journee
Dernière mise à jour : 2020-08-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
surtout avec mon anglais...
especially in my english.
Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
mon anglais est très mauvais
my english is very bad
Dernière mise à jour : 2023-06-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
mon anglais est tout sauf bon.
my english is anything but good.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
bienvenue et désolé pour ti'moun!!!!
bienvenue!!
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
j’avais perdu mon anglais.
my english lost,
Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
mais beaucoup trop pauvre est mon anglais
but my english is too poor,
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
excusez-moi pour mon anglais, il n'est pas si bon.
excuse me for my english, it’s not so good.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ecrits dans un anglais approximatif, ils semblent en outre se contredire.
often the tweets on his english-language feed lack grammar and appear to contradict themselves.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
désolée, c’est non.
désolée, c’est non.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
j'ai envie d'enrichir mon anglais.
i crack. i can't stand.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
désolé, vous n'avez pas fait.
sorry, you didn't. microsoft doesn't have a lottery.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
bien, désolé pour mon anglais mais moi apprends et je compte que vous êtes me comprenez.
well, sorry for my english but i'm learning and i expect that you're understand me.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
dieu le créateur ne peut que se sentir désolé pour de telles personnes.
god the creator cannot but feel sorry for such people.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
je suis désolé d’avoir causé ces inconvénients pour vous."
i am sorry to have caused you this inconvenience."
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
ac: oh, oui, désolée. amy cappellazzo.
ac: oh, right. i’m sorry.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
désolé, il n'y a pas de profil embarqué
you must set a correct default path for your icc color profiles files.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
l'anglais approximatif est la langue la plus utile au monde : tout le monde la parle !
bad english is the most useful language in the world – everybody speaks it!
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
au premier stand, la patrouille a rencontré un partisan vêtu de différents vêtements militaires et parlant un anglais approximatif.
at the first stand the patrol encountered a partisan dressed in assorted military clothing and speaking broken english.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: