Vous avez cherché: dès que les dates sont fixées (Français - Anglais)

les dates sont:
les dates sont:

ces dates sont fixées un vendredi.
such dates shall be set on a friday.

les dates sont ouvertes
dates are open

les dates sont impitoyables.
the dates are pitiless.

une fois que les dates sont fixées, ce sera annoncé sur notre site.
once dates are fixed, this will be announced on our site.

car les dates sont capitales.
because the dates are crucial.

les dates sont les suivantes :
dates are : 23 & 24 april

des dates sont fixées aux fins des examens écrits.
fixed dates are established for written exams.

cela signifie que pour la saison 2017 les dates sont :
this means that the high season in 2017 is:

• les dates sont réalistes et appropriées
• the timing is realistic and appropriate

séances dont les dates sont déjà connues
meetings for which dates are known

ces dates sont fixées sur la base des périodes suivantes:
those dates shall be fixed on the basis of the following periods:

les dates sont du 5 au 11 décembre 1999.
the dates are december 5 to december 11, 1999.

23 novembre 2002: les dates sont connues:
23 november 2002: dates are known:

les dates sont générées pour les filtres appliqués.
dates are generated for the applied filters.

les dates sont au format: jj/mm/aaaa
the dates are in the form: dd/mm/yyyy

activitÉs promotionnelles veuillez noter que les dates sont sujettes à changer.
promotional events please note that dates are subject to change.

- quakecon 2012 : les dates sont connues (2012)
- quakecon 2012 : les dates sont connues (2012)

les dates sont indiquées de façon claire et précise.
the dates are very clear and very specific.

tous les dates sont pour des semaines se terminant le samedi.
les donnÉes hebdomadaires incluent sept jours complets.