Vous avez cherché: débiteur et créditeur (Français - Anglais)

par conséquent, le même code s'applique aux enregistrements débiteur et créditeur.
therefore the same object is debited and credited for the same amount.

pour que l'incidence sur les crf soit nulle, les enregistrements débiteur et créditeur reflètent les mêmes montants.
to ensure that the fras are not affected the same fra is debited and credited for the same amount.

gestion liquidités trésorerie contrôle débiteur et créditeur situation bancaire ­accord de découvert passif impôts stocks et trav. en cours
liquidity management cash flow creditor and debtor control bank position -overdraft agreement tax liability stocks & wip operating accounts (departmental area) trends as for items in Ρ & l above contribution and cost structure by department product cost and contribution trends information base

dans le cas présent, le code f999 s'applique aux enregistrements débiteur et créditeur, de sorte que l'incidence est nulle.
the charge to the appropriation was made in the previous entry.

les taux d'intérêt débiteur et créditeur sont égaux aux taux qui s'appliquent respectivement aux utilisateurs nets et aux accumulateurs nets des avoirs Écus.
the debtor and creditor interest rates are equal to the rates applicable to net users and net holders of ecu assets respectively.

comptes débiteurs et créditeurs
accounts receivable and payable

4. comptes débiteurs et créditeurs
4. payable and receivable accounts

présentation des comptes débiteurs et créditeurs
disclosure of accounts receivable and accounts payable

comptes débiteurs et créditeurs - ressources ordinaires
accounts receivable and payable -- regular resources

dus à des modifications intervenues dans les comptes débiteurs et créditeurs
due to adjustments to accounts receivables and payables

bureau de l'administration des comptes débiteurs et créditeurs
accounts payable and receivable section

système et procédé de transactions informatisées destinés à des comptes débiteurs et créditeurs
electronic trading system and method for accounts receivables and payables

présentation erronée des comptes débiteurs et créditeurs (compensation)
misstatement of accounts receivable and payable (netting-off)

les éléments importants des impôts reportés débiteurs et créditeurs sont les suivants :
significant components of deferred income tax assets and liabilities are as follows:

c) dus à des modifications intervenues dans les comptes débiteurs et créditeurs;
(c) adjustments due to changes in accounts receivable and payable;

les débiteurs et créditeurs associés à d’autres ministères sont présentés aux notes 6 et 8 respectivement.
receivables and payables associated with other government departments (ogd) are reflected in notes 6 and 8 respectively.

notes af férentes aux états f inanciers consolidés les éléments importants des impôts reportés débiteurs et créditeurs sont les suivants :
18 segmented information the company operates in one business segment with operations and assets in canada and the united states.

la banque centrale a relevé ses taux d'intérêt débiteurs et créditeurs au jour le jour de 425 et 625 points de base respectivement.
the main factors have been a significant primary surplus, strong gdp growth and falling interest rates.

l'équipe des finances offre également un large éventail de services financiers, plus particulièrement dans le traitement des comptes débiteurs et créditeurs.
the finance team also offers a wide array of financial services principally in the domain of accounts payable/ receivable transaction processing.

(b) débiteurs et créditeurs avec des entités apparentées en souffrance à la fin de l’année :
(b) payables and receivables outstanding at year-end with related parties: