Vous avez cherché: débosselage (Français - Anglais)

dispositif de débosselage
device for removing dents

les avantages du débosselage
the advantages of dent removal

carrosserie, débosselage, peinture, réparations.
bodywork, paintwork, vehicle repair.

dispositif de débosselage de pièces de tôle
device for removing dents from sheet metal parts

outil pour le débosselage manuel des carrosseries automobiles
tool for manually straightening possibly dents located in the sheet body of motorised vehicles

l’atelier de débosselage a approuvé ces recommandations.
the auto body shop accepted the recommendations.

dispositif pour le débosselage d' une tôle métallique
device for removing dents from a metal sheet

a porté son choix sur les outils de débosselage exeltools !
has chosen exeltools dent removal tools!

le prix du débosselage varie en fonction des bosses et du temps passé.
the price of dent removal varies with the severity of the dents and the time spent removing them.

universellement applicable en ce qui concerne la réparation de la laque et le débosselage automobile
universally applicable where lacquer repair and pulling out dents is concerned

notre métier: le débosselage des véhicules sans pose de mastic ni de peinture.
our trade: dent removal from vehicles without using mastic or paint. a very specific repair technique which enables us to work on all types of impacts when there is a small ding on a door, a bonnet, etc or due to hailstones.

il s'agit d'une vidéo réalisée par nous techniques débosselage sans peinture .
this is a video made by us paintless dent removal .

un progiciel destiné aux services de débosselage automobile avait été mis au point par le demandeur.
a software package for use in automobile body shop repair services had been prepared by the plaintiff.

• peinture et débosselage – en cours de route et pendant la durée de la garantie
• paint and body shop repair – in transit and warranty

je ferai tout mon possible pour vous contacter le plus tôt possible pour voir comment vous procurer un débosselage sans peinture.
i will endeavour to call you as soon as possible to discuss providing you with a paintless dent repair.

notre gamme d’outils débosselage exltools nous permet de repousser toujours plus loin les limites de la technique.
our range of exeltools dent removal tools enables us to continually push technical boundaries.

les échantillons sont prélevés sur des véhicules trouvés dans des ateliers de débosselage ou des parcs à ferrailles, ou proviennent de fabricants automobiles.
the paint samples are collected from vehicles at body shops or junk yards, as well as from automobile manufacturers.

rien ne laissait supposer que l’atelier de débosselage avait demandé l’autorisation à la plaignante de recueillir ces renseignements.
there was no evidence to suggest that the auto body shop had obtained her consent to this collection.

compagnies dont l'activité principale est le démontage de véhicules automobiles usagés et la revente des pièces utilisables aux garages et aux ateliers de débosselage.
companies primarily enaged in dismantling used motor vehicles and selling the re-usable parts normally to garages and body repair shops.

▪ la commissaire adjointe a donc conclu que l’atelier de débosselage avait recueilli certains renseignements concernant la plaignante auprès du concessionnaire.
▪ the assistant commissioner therefore concluded that some information about the complainant was collected by the auto body shop from her car dealership.