Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
la matière passe par un décapeur qui en retire les morceaux de pierre et les autres corps étrangers de plus grande taille.
the fermented mash is then pumped to a distillation feed tank or beer well, which delivers beer to the distillation system.
du décapeur, lequel permet de gratter la peinture qui a été chauffée par l'air chaud en réponse au mouvement de la lame
of the stripper, wherewith paint that has been heated by the hot air is scraped away in response to movement of the blade
le matériau sam est ajouté au décapeur de photorésine au cours d'une étape du procédé de photolithographie consistant à former des contacts électriques.
the sam material is added to the photoresist stripper during a step of the photolithography process of forming electrical contacts.
cette électrode convient comme électrode supérieure mise à la masse dans un appareil de traitement au plasma à plaques parallèles tel qu'un décapeur au plasma.
the electrode can be used as the grounded upper electrode in a parallel plate plasma processing apparatus such as a plasma etching apparatus.
l'invention a trait à un grattoir à peinture destiné à gratter de la peinture et comprenant une lame de décapeur qui est dotée d'une poignée
the invention relates to a paint stripper for scraping away paint including a stripper blade that has a handle
dénommé "décapeur thermique" cet appareil comprenant des moyens de chauffage d'air ou de gaz et des moyens de soufflage de cet air ou gaz chauffé.
said apparatus including air or gas heating means and means for blowing said heated air or gas.
un capteur optique peut être utilisé avec un décapeur automatique. une pluralité d'éléments capteurs sont agencés dans relation géométrique prédéterminée avec une pluralité d'ajutages de distribution de décapant de peinture
an optical sensor which can be used in conjunction with an automatic stripping apparatus. a plurality of sensing elements are placed in a predetermined geometrical relationship with respect to a plurality of nozzles which deliver paint stripping material
ils produisent notamment des paillassons de dynamitage, des poids pour les balises routières, des paillassons pour camion, des garde-boue, des recouvrements pour caisse de camion, des paillassons pour distributeurs et pour décapeurs.
products produced include blast mats, traffic cone weights, truck mats, mud flaps, truck box liners, feeders and scraper mats.
