Vous avez cherché: décideuse (Français - Anglais)

décideuse
decision maker

son rôle en était plutôt un de "gardienne" que de décideuse.
the expectation would have been that of a care-taker, not a decision maker.

en tant que principal décideur ou principale décideuse, vous dirigez le processus.
as the key decision maker, you control the process.

la discussion informelle est une conversation entre la personne décideuse et celle éliminée du processus.
informal discussion is a conversation between the decision-maker and the person eliminated.

la femme est mère, nourricière, épouse, décideuse, dirigeante, et elle doit savoir concilier tous ces rôles.
our women are the mothers, the providers, the wife, the decision maker, community leader; and these many roles require them to keep a careful balance.

les femmes qui ont une fonction de directrice et de décideuse dans un système d'enseignement bien équilibré du point du vue de la représentation des sexes peuvent aussi être considérées comme des modèles valorisants.
women as principals and decision-makers within a gender-balanced educational workforce can also be considered as important role-models.

la discussion informelle est une conversation entre la personne dont la candidature n'a pas été retenue au cours d'un processus de nomination interne et la personne décideuse.
informal discussion is a conversation between a person eliminated from consideration in the internal appointment process and the decision-maker.

il s'agit d'une conversation à bâtons rompus permettant au candidat ou à la candidate et à la personne décideuse d'avoir un véritable échange.
with no set rules or format, informal discussion is intended to be a free-flowing and frank conversation between the decision-maker and the person eliminated from consideration.

dans de tels cas, la personne décideuse la personne qui a éte eliminée du processus peut décider de demander l'aide du sgic ministériel afin de régler le conflit, mais comme une question distincte du processus de nomination.
in such cases, the decision-maker or person may decide to request the assistance of the departmental icms to resolve the conflict. this request would be handled as a matter distinct and separate from the appointment process.

[23] une fois que la commission a décidé de renvoyer l'affaire au tribunal pour qu'il procède à une instruction, son rôle de décideuse est terminé.
[23] once the commission has decided to refer the matter to the tribunal for further inquiry, its decision-making role is over.

décideurs/les décideurs/décideur /le décideur /décideuses
decision makers