Vous avez cherché: décochée (Français - Anglais)

décochée par défaut.
unchecked by default.

le nouveau symbole est alors une case décochée .
the new icon should be an unchecked box .

tant que la case à cocher est décochée, getgadgetstate() renverra 0.
while the checkbox is unchecked, getgadgetstate() will return 0.

a) l'option activer le mode protégé doit être décochée.
(a) the enable protected mode option should be unchecked.

si elle est décochée, l'image d'origine est affichée.
if it is deselected, the original image is displayed.

une fois décochée, vous serez traité de nouveau dans l'action.
once un-checked, you will be dealt back into the action.

si cette option est décochée, l'exécution n'est jamais interrompue.
if this option is unchecked, the execution is never interrupted.

a été décochée pendant l'installation, vous pouvez lancer le programme depuis le menu
box during the installation, you can run the program from the

décocher
untick